山中塗から木製の銘々皿5枚組のご紹介です。
木を薄く挽いて表面の中心部分が朱で塗られています。
朱の部分は意図的に刷毛で塗った跡が残されていて
無地ではありますが、刷毛目自体がデザインとなっています。
縁の部分は赤茶色っぽい色の刷毛目が皿の形に添うように
円形に付けられていて、特徴となっています。
裏面は単色ではありますが、赤黒い色でこちらも
中心部分とその周辺とは塗り方が異なり、こだわりが見られます。
全体にピンホールが無数にありますが、これは木がうるしを吸った跡で
本物の証拠といえます。
軽く薄いこの銘々皿は、持っただけで「いいもの」であることを
実感して頂けると思います。
銘々皿ですので、お菓子などを出す時に使う皿ですが、お料理などに
お使い頂いてもいいかもしれません。
真ん中が朱の円になっているので、おめでたい感じもするお皿です。
「本物」の良さを感じて頂けます。
径 15㎝ 高さ 1.8㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of five sets of wooden plates from Yamanaka-nuri.
The center part of the surface is painted with amber by grinding the wood thinly.
The part of the rose is left with a mark of intentionally painted with a brush.
Although it is plain, the brush eyes themselves are designed.
The edges are reddish-brown-colored brushed eyes that follow the shape of the dish.
It is attached to a circle and is a feature.
The back side is a solid color, but here in a red-black color
The central part and its surroundings are painted differently, and you can see the commitment.
There are countless pinholes throughout, but this is a trace of a tree sucking a vine.
It can be said that it is genuine evidence.
That this light and thin dish is “good” just to have
I think that you can feel it.
Because it is a plate, it is a dish to use when serving sweets, etc., but for cooking, etc.
You may want to use it.
Because the middle is a circle of the rose, it is a dish that makes you feel happy.
You can feel the goodness of “real”.
這是從山中漆到五道菜的木制介紹。
木材被薄磨,表面的中心部分被漆成漆。
棺材的一部分被故意塗在刷子上的痕跡。
雖然是純的,但刷子本身是設計。
邊緣部分,使紅褐色的刷眼與盤子的形狀。
它粘在圓形上,它已成為一個特點。
背面是純色,但紅色和黑色也在這裡
與中心部分和周圍區域不同,塗層方式不同,因此可以看到一些承諾。
整個針孔有無數的,但這是一個痕跡,樹木吸了一個閏
這是真正的證據。
這個輕薄的盤子是”好東西”,只是有
我想你會感覺到的。
因為它是一個著名的菜,它是一個菜,用於準備糖果等,但烹飪等。
也許你應該使用它。
因為中間是一個圓圈,所以它是一個盤子,感覺好點。
你可以感受到”真實”的善良。
这是从山中漆到五道菜的木制介绍。
木材被薄磨,表面的中心部分被漆成漆。
棺材的一部分被故意涂在刷子上的痕迹。
虽然是纯的,但刷子本身是设计。
边缘部分,使红褐色的刷眼与盘子的形状。
它粘在圆形上,它已成为一个特点。
背面是纯色,但红色和黑色也在这里
与中心部分和周围区域不同,涂层方式不同,因此可以看到一些承诺。
整个针孔有无数的,但这是一个痕迹,树木吸了一个闰
这是真正的证据。
这个轻薄的盘子是”好东西”,只是有
我想你会感觉到的。
因为它是一个著名的菜,它是一个菜,用于准备糖果等,但烹饪等。
也许你应该使用它。
因为中间是一个圆圈,所以它是一个盘子,感觉好点。
你可以感受到”真实”的善良。