お酒を入れて注ぐための日本製の銚子のご案内です。
金属製(鉄製)のものは、茶道の懐石にも使われ(燗鍋)(かんなべ)
堤手が付いているので、フォーマルな場でも使えるものとなっています。
お正月の屠蘇を入れてもいいし、お客様にお酒を注ぐにも体裁がよく
正式な場でも使える、相手に失礼のない酒の器といえます。
本体と一つ目の蓋は鉄製で、内側は錆にくいようにコーティングされています。
注ぎ口が鳥のくちばしのように鋭く出ていて、堤手は斜めにカーブしており
スタイリッシュな形をしています。
もう一つの蓋は替蓋となっており、木製漆器で出来ています。
黒のうるし塗の上に、瓢の細かい蒔絵がなされています。
金の瓢が3つ描かれており、瓢の中にも青海波などの精緻な絵柄も
見られ、豪華な感じがします。
瓢は元々縁起のいいものなので、おめでたい席にもお使い頂けます。
金属製の銚子は漆器のものに比べると、重量がありますが
それがかえって適度な重厚感が生まれて、高級感が出ています。
お正月、懐石の時、大切なお客様を迎える時、お祝い事や事始めの行事など
様々な場面でお使い頂けます。
昔からの日本の文化の特徴が表れた器の一つとなります。
全長 16㎝ 口径 11㎝ 高さ 15㎝
容量 300cc 鉄製
It is a guide of the dumpling made in Japan to pour it with sake.
The metal (iron) one is also used in the kaiseki of the tea ceremony (kannabe)
Because it has a bank, it has become something that can be used in a formal place.
You can put the New Year’s celebration, and the appearance is good even if you pour sake to the customer
It can be said that it is a container of sake that can be used in a formal place, and there is no rudeness to the other party.
The main body and the first lid are made of iron, and the inside is coated so that it is hard to rust.
The spout is sharp like a bird’s beak, and the bank is curved diagonally.
It has a stylish shape.
The other lid is made of wooden lacquerware.
On top of the black urushi coating, a fine maki-e of the rose is made.
Three gold tiles are drawn, and there are elaborate patterns such as blue sea waves in the ridges.
It is seen, and it feels gorgeous.
Because the rose is originally alucky one, you can use it for a happy seat.
Metal dumplings are more weightthand than lacquerware.
It is rather a moderate profound feeling is born, and a sense of quality comes out.
New Year’s Day, kaiseki, when you welcome important customers, celebrations, events, etc.
You can use it in various situations.
It is one of the vessels that shows the characteristics of japanese culture from ancient times.
這是日本製造的餃子的指南,把酒和倒。
金屬(鐵)的東西也用於茶道的懷石(鍋)
因為它有一個手,它已成為一個可用,即使在正式的地方。
你可以把新年的蘇蘇,和身體好,把清酒倒在客戶身上。
可以說,這是一個清酒的容器,不粗魯的對手,可以在正式場合使用。
主體和第一個蓋子由鐵製成,內部塗有防銹。
入口像鳥的嘴一樣鋒利,手是斜彎曲的。
它的形狀很時尚。
另一個蓋子是更換蓋,由木漆器製成。
在黑色的烏漆上,畫了一幅精美的漆畫。
畫了三幅金棺材,在棺材裡,還有青海波等精緻的圖案。
看到和感覺華麗。
因為棺材最初是吉祥的,所以你可以使用它在一個座位上。
與漆器相比,金屬餃子的重量。
它誕生了一種適度的沉重感覺,它產生了一種奢侈的感覺。
新年、懷石、歡迎尊貴的客人、慶祝活動、活動等。
可用於各種場合。
它是日本文化自古以來的特點之一。
这是日本制造的饺子的指南,把酒和倒。
金属(铁)的东西也用于茶道的怀石(锅)
因为它有一个手,它已成为一个可用,即使在正式的地方。
你可以把新年的苏苏,和身体好,把清酒倒在客户身上。
可以说,这是一个清酒的容器,不粗鲁的对手,可以在正式场合使用。
主体和第一个盖子由铁制成,内部涂有防锈。
入口像鸟的嘴一样锋利,手是斜弯曲的。
它的形状很时尚。
另一个盖子是更换盖,由木漆器制成。
在黑色的乌漆上,画了一幅精美的漆画。
画了三幅金棺材,在棺材里,还有青海波等精致的图案。
看到和感觉华丽。
因为棺材最初是吉祥的,所以你可以使用它在一个座位上。
与漆器相比,金属饺子的重量。
它诞生了一种适度的沉重感觉,它产生了一种奢侈的感觉。
新年、怀石、欢迎尊贵的客人、庆祝活动、活动等。
可用于各种场合。
它是日本文化自古以来的特点之一。