赤津焼から丸プレート色違いペアのご紹介です。
白い土を使って生地を成型し、縁取りを残し中央部が
丸く窪んでおり、その部分にきれいなブルーとホワイトの釉薬がかけられています。
透き通るようなガラスのような釉薬で、美しい器に仕上がっています。
釉薬の表面は光沢としっとりとした艶があり、特別感があります。
釉薬には貫入が入っており、細かいひびが自然の模様のようになっています。
貫入とは釉薬の表面に入る細かいひびのことで、このひびを一種の装飾として扱います。
貫入の部分には所々にキラキラと光る部分が見え、宝石のような美しさがあります。
この透明な釉薬の上に直接、お料理を盛ってもいいし、器をのせてプレートとして
使ってもとてもお洒落です。
釉薬の中央部は若干窪んでいるので、たれやドレッシング程度の汁気であれば
対応することが出来ます。
クリアな透明の釉薬は食材を華やかに演出してくれます。
薄い色のプレートなので、大抵のお料理に合わせることが出来ます。
一人用のプレートとしても、盛り皿としても、どちらでもお使い頂けます。
フルーツの盛皿や、ケーキの盛皿、サラダ皿、ハムエッグやトースト皿など
モーニングプレートとしても使えます。
径は22㎝ですが、実際にお料理を盛るスペースは径17㎝ちょっとですので
お肉や魚などのメインディッシュでも、小ぶりなものであれば十分使えます。
高台のない器ですが、皿の裏側の縁が斜めにカットされているので
皿をテーブルから持ち上げる時に、指がかかるよう扱いやすく工夫されています。
食卓をお洒落に演出してくれる、きれいな器です。
径 22㎝ 高さ 1㎝
It is an introduction of the round plate color difference pair from Akazu yaki.
Mold the dough using white soil, the central part to leave the border
It is hollowed out round, and beautiful blue and white glazes are put on the part.
It is made into a beautiful vessel with a glass-like glaze that is transparent.
The surface of the glaze has a glossy and moist luster, and there is a special feeling.
The glaze contains a penetration, and the fine cracks are like natural patterns.
A penetration is a fine crack that enters the surface of a glaze, and this crack is treated as a kind of decoration.
In the part of the penetration, the part which shines with glitter is seen in some places, and there is beauty like the jewel.
You can put the dishes directly on top of this transparent glaze, or put a bowl on it and put it on a plate.
It is very stylish even if I use it.
Because the center part of the glaze is slightly recessed, if it is the soup of the degree of the sauce and the dressing,
I can correspond.
The clear, transparent glaze produces the ingredients gorgeously.
Because it is a plate of light color, i can match it to most dishes.
You can use either as a plate for one person or as a platter.
Fruit platters, cake platters, salad dishes, ham eggs and toast dishes, etc.
It can also be used as a morning plate.
The diameter is 22cm, but the space to actually serve the dish is a little diameter 17cm.
Even the main dish, such as meat and fish, can be used enough if it is small.
Because the edge of the back side of the plate is cut diagonally though it is a container without a high ground
When lifting a plate from the table, it is designed to be easy to handle so that the finger hangs.
It is a beautiful container that produces the table stylishly.
介紹從赤津雅基的圓板顏色差異對。
使用白色土壤成型織物,留下邊緣,中間部分
它圓潤,其部分有乾淨的藍色和白色釉料。
釉像透明玻璃,並完成在一個美麗的容器。
釉面有光澤和潮濕的光澤,有一種特殊的感覺。
釉料中有穿透,細裂紋似乎具有自然圖案。
滲透是進入釉面的細裂紋,將裂縫視為一種裝飾。
在穿透部分,你可以看到閃閃發光的部分,有寶石般的美麗。
你可以直接在這個透明的釉上做飯,或把碗放在盤子里。
即使我使用它,它還是很時尚。
釉料的中心部分有點凹陷,所以如果湯是大約醬料或敷料
可以對應。
透明釉料使成分煥如花。
因為它是一個淺色的盤子,你可以適應大多數菜肴。
作為一個盤子,作為一個盤子,你可以使用兩者。
水果盤、蛋糕、沙拉盤、火腿和烤麵包盤等。
也可以用作晨板。
直徑是22釐米,但實際烹飪的空間是17釐米的直徑,所以有點
即使在主菜,如肉和魚,你可以使用它足夠,如果它是一個小的。
這是一個沒有高的容器,但因為盤子的背面邊緣被切成一定角度。
當盤子從桌子上抬起時,它被設計成易於處理,以便手指可以放在一起。
這是一個美麗的容器,使桌子時尚。
介绍从赤津雅基的圆板颜色差异对。
使用白色土壤成型织物,留下边缘,中间部分
它圆润,其部分有干净的蓝色和白色釉料。
釉像透明玻璃,并完成在一个美丽的容器。
釉面有光泽和潮湿的光泽,有一种特殊的感觉。
釉料中有穿透,细裂纹似乎具有自然图案。
渗透是进入釉面的细裂纹,将裂缝视为一种装饰。
在穿透部分,你可以看到闪闪发光的部分,有宝石般的美丽。
你可以直接在这个透明的釉上做饭,或把碗放在盘子里。
即使我使用它,它还是很时尚。
釉料的中心部分有点凹陷,所以如果汤是大约酱料或敷料
可以对应。
透明釉料使成分焕如花。
因为它是一个浅色的盘子,你可以适应大多数菜肴。
作为一个盘子,作为一个盘子,你可以使用两者。
水果盘、蛋糕、沙拉盘、火腿和烤面包盘等。
也可以用作晨板。
直径是22厘米,但实际烹饪的空间是17厘米的直径,所以有点
即使在主菜,如肉和鱼,你可以使用它足够,如果它是一个小的。
这是一个没有高的容器,但因为盘子的背面边缘被切成一定角度。
当盘子从桌子上抬起时,它被设计成易于处理,以便手指可以放在一起。
这是一个美丽的容器,使桌子时尚。