山中塗から我谷彫(わがたにぼり)の銘々皿5枚組のご紹介です。
我谷彫は山中温泉にほど近い山間部、九谷焼の産地の隣に位置する
我谷村で作られていたことから、この名前がつきました。
山中漆器はろくろで木地を挽くことが多いのに対し、我谷彫は
栗の原木をくさびで割いて、ノミで削っていくので、山中漆器の中では
珍しい作り方をしています。
元々、我谷村は板屋根の産地であるため、屋根葺きに使う、
栗のへぎ板を使い副業として作っていたといわれており、
山中漆器とは異なる作り方をしています。
我谷彫は明治の末期一旦途絶えてしまい、その後我谷村も
ダムの底に沈んでしまいました。
しかし、人間国宝の黒田辰秋氏によって復活を遂げますが
その継承は今も危ぶまれています。
規則的に彫られた、ノミの跡が美しい表情を作りだしています。
皿の縁から縁までノミ彫りが一連となってつながっており
高い技術が必要とされます。
精巧で緻密な作りとなっています。
四角い銘々皿としてが主な使い方となります。
もったいないですが、陶磁器の器の下に敷いたり
コースターや茶托に近い使い方もできます。
ざっくりとした木地ものなので、傷も目立たず、付きにくいので
気楽に普段にもお使い頂けます。
13㎝ × 12.7㎝ × 2.5㎝
木製 摺りうるし塗
It is an introduction of five plates of The Gatani carving (Watanibori) from Yamanaka-nuri.
The Gaya Carving is located in the mountainous area near Yamanaka Onsen, next to the production area of Kutani ware.
Because it was made in Agaya village, this name was attached.
Yamanaka lacquerware often grinds wood with a potter’s wheel, whereas Gatani carving
Because the raw wood of chestnuts is cut with a wedge, and it is cut with a flea, in Yamanaka lacquerware
It is a rare way to make it.
Originally, Since Gatani Village is a production area of the board roof, it is used for roofing,
It is said that it was made as a side job using a chestnut hedging board,
It is made differently from Yamanaka lacquerware.
The Kagaya carving was once ceased at the end of the Meiji era, and then The village of Gatani also
It sank to the bottom of the dam.
However, it is revived by Mr. Yoshiaki Kuroda, a living national treasure.
The inheritance is still in danger.
Regularly carved, the traces of fleas create a beautiful look.
Flea carving from the edge of the dish to the edge is connected in a series.
High technology is required.
It has become an elaborate and precise making.
The main use is as a square dish.
It’s a waste, but it’s a waste, but it’s not covered under a ceramic bowl.
You can also use it close to a coaster or teacup.
Because it is a rough wood base, the wound is not noticeable, and it is hard to stick.
You can use it comfortably even in the usual.
這是從山中漆到五道菜的介紹。
尼塔尼雕刻位於山間溫泉附近的山區,毗鄰庫塔尼陶器的產地。
這個名字是因為它是由我們的田村創造的。
山中漆器經常用羅庫裡研磨木材,而我們的山谷雕刻
把原木用楔打,用跳蚤刮掉,在山中漆器裡
我正在做一個不尋常的方法。
最初,我的山谷村是板屋頂的產地,所以它用於屋頂,
據說,它使用筷盤作為副業,
我正在做一個不同的方法,使山中漆器。
在明治末期,我的山谷雕刻被切斷了,然後我的田村也消失了。
它沉入大壩的底部。
然而,人類國寶黑田東彥先生的復興
繼承仍然岌岌可危。
定期雕刻的跳蚤的痕跡創造了美麗的外觀。
跳蚤雕刻從盤子的邊緣到邊緣,是一系列。
需要高技術。
它已成為一個精細和密集的製作。
它成為主要使用作為方形銘牌菜。
太浪費了,但放在陶瓷下面
您也可以使用靠近過山車和茶杯。
因為它是一個粗糙的木材,傷口是不顯眼的,很難附加
你可以隨意使用,甚至平時。
这是从山中漆到五道菜的介绍。
尼塔尼雕刻位于山间温泉附近的山区,毗邻库塔尼陶器的产地。
这个名字是因为它是由我们的田村创造的。
山中漆器经常用罗库里研磨木材,而我们的山谷雕刻
把原木用楔打,用跳蚤刮掉,在山中漆器里
我正在做一个不寻常的方法。
最初,我的山谷村是板屋顶的产地,所以它用于屋顶,
据说,它使用筷盘作为副业,
我正在做一个不同的方法,使山中漆器。
在明治末期,我的山谷雕刻被切断了,然后我的田村也消失了。
它沉入大坝的底部。
然而,人类国宝黑田东彦先生的复兴
继承仍然岌岌可危。
定期雕刻的跳蚤的痕迹创造了美丽的外观。
跳蚤雕刻从盘子的边缘到边缘,是一系列。
需要高技术。
它已成为一个精细和密集的制作。
它成为主要使用作为方形铭牌菜。
太浪费了,但放在陶瓷下面
您也可以使用靠近过山车和茶杯。
因为它是一个粗糙的木材,伤口是不显眼的,很难附加
你可以随意使用,甚至平时。