山中塗から木製をくり抜いて作った、変形盛器のご紹介です。
少しうねったような曲線を描いた長細い形状になっています。
この不規則な曲線は、いかにも自然の木から作られたという
雰囲気が出ています。
裏面は平坦できれいな木目が出ており、表面は職人さんがノミで
彫った跡が残されていてデザインとなっています。
一彫り一彫り手作業で彫られた造形は、熟練の技術と経験が表れています。
底面と内側の側面の彫りがほぼ一致して一続きになっており、こだわりを感じます。
底面の彫は、意外と深く、滑り止めにもなっています。
内側全面の彫りはざっくりとした雰囲気が出ています。
外側の側面にも、刀の跡のようなノミ目が付けられています。
見た目の重厚さからすると、とても軽く手軽にお使い頂けます。
すべて手作業で加工されているため、彫る時に付く多少の擦れや
細かい傷は何卒ご了承下さいませ。
木製 拭きうるし
全長 32.5㎝ 幅 10.5㎝ 高さ 1.5㎝
It is an introduction of the deformed embankment which i made by cutting out wood from yamanaka painting.
It has a long, thin shape with a swell curve.
It is said that this irregular curve was really made from a natural tree.
The atmosphere is out.
The back side is flat and clean grain of wood, the surface is a flea by the craftsman
It has become a design has been left traces carved.
One carved one-piece, hand-carved sculpture shows skill and experience.
The engraving of the bottom and the inside side almost matched and became one series, and i feel sticking to it.
The engraving on the bottom is surprisingly deep and anti-slip.
The carving of the entire surface of the inside has a rough atmosphere.
The outer side also has flea eyes like the marks of a sword.
Judging from the thickness of the appearance, you can use it very lightly easily.
Because they are all processed by hand, some rubbing and
Please understand a detailed wound.
這是變形的森田的介紹，通過從山中漆中拉出木材來製作。
它已成為一個長而薄的形狀，畫了一條稍微膨脹的曲線。
據說這條不規則的曲線是由天然木材製成的。
氣氛是存在的。
背面是平坦和美麗的木紋，表面是工人跳蚤
雕刻的痕跡已經留下，它已成為一個設計。
手工雕刻的造型體現了熟練的技術和經驗。
底部和內側的雕刻幾乎一致，並且感覺非常吸引人。
底部的雕刻是令人驚訝的深，甚至防滑。
整個內部雕刻有一個整潔的氛圍。
外側也有跳蚤，如劍的痕跡。
從外觀的重重，你可以非常輕和容易使用。
由於一切都是手工加工的，所以雕刻時會穿一些摩擦
請理解細小的劃痕。
这是变形的森田的介绍，通过从山中漆中拉出木材来制作。
它已成为一个长而薄的形状，画了一条稍微膨胀的曲线。
据说这条不规则的曲线是由天然木材制成的。
气氛是存在的。
背面是平坦和美丽的木纹，表面是工人跳蚤
雕刻的痕迹已经留下，它已成为一个设计。
手工雕刻的造型体现了熟练的技术和经验。
底部和内侧的雕刻几乎一致，并且感觉非常吸引人。
底部的雕刻是令人惊讶的深，甚至防滑。
整个内部雕刻有一个整洁的氛围。
外侧也有跳蚤，如剑的痕迹。
从外观的重重，你可以非常轻和容易使用。
由于一切都是手工加工的，所以雕刻时会穿一些摩擦
请理解细小的划痕。
