山中塗から木製くりぬきの尺盆のご紹介です。
象谷塗と根来塗が融合したお盆です。
元々、象谷塗は讃岐の漆器で、渦状に彫跡が残された
堅牢で素朴、民芸調が特色の漆器です。
また、根来塗は元は紀州の根来寺に由来する漆器です。
黒漆を下塗りし、その上に朱の漆を塗って作られています。
上塗りの朱が摩滅して、下から黒漆が見えることで
意図的に模様としています。
この二つの異なる塗り方を融合させて、山中で塗られた漆器です。
素朴で堅牢さがありながら、塗りものの良さを感じて頂ける漆器です。
このお盆は象谷の荒削りな彫りの上に、根来塗が施されているので
木地の凸凹や穴などがあり、平坦ではございませんが
これは商品の特性上、必ず存在致しますこと、何卒ご了承下さい。
その均一ではない表面の風合いが味わいとなります。
運び丸盆としても、丸型膳としてもお使い頂けます。
径 30.5㎝ 高さ 2㎝
It is an introduction of the shakubon of the wooden hollow from Yamanaka-nuri.
It is a tray that combines Zootani-nuri and Negoro-nuri.
Originally, Zotani-nuri was a lacquerware of Sanuki, and a mark was left in a whirlpool shape.
It is a lacquerware that is robust, simple, and features a folk art tone.
In addition, Negoro-nuri is a lacquerware originally derived from Negoro-ji Temple in Kishu.
It is made by undercoating black lacquer and applying lacquer from the lacquer on top of it.
The top-painted rose is worn out, and the black lacquer can be seen from the bottom.
It is intentionally patterned.
It is lacquerware painted in the mountains by fusing these two different coating methods.
It is a lacquerware that you can feel the goodness of the coating while being simple and robust.
This tray is painted on top of the rough carving of the Zodani.
There are irregularities and holes in the wood base, but it is not flat
Please understand that this is always present due to the characteristics of the product.
The texture of the non-uniform surface becomes a taste.
You can use it as a carrying round tray or as a round bowl.
這是從山中漆到木木庫基的沙庫盆地的介紹。
這是一個邦盆,融合了象谷漆和根漆。
最初,象谷漆是吉基的漆器,在漩渦中留下了一個雕刻痕跡。
它是一種漆器,具有堅固、質樸和民間藝術。
此外,根漆是原從基舒的根寺派生的漆器。
漆黑漆,漆漆。
上漆的霜凍被消滅了,從底部可以看到烏木。
故意圖案。
這是一個漆器,在山中塗漆,融合了這兩種不同的塗層方法。
這是一個漆器,你可以感受到油漆的善良,同時有質樸和堅固。
這個盆是粗糙的雕刻在大象谷,因為根漆被應用
有不均勻的木地和洞,不是平坦的。
請注意,由於產品的特性,它始終存在。
表面的質地是不均勻的,味道不一。
它也可以用作攜帶的圓盆和圓形筷載。
这是从山中漆到木木库基的沙库盆地的介绍。
这是一个邦盆,融合了象谷漆和根漆。
最初,象谷漆是吉基的漆器,在漩涡中留下了一个雕刻痕迹。
它是一种漆器,具有坚固、质朴和民间艺术。
此外,根漆是原从基舒的根寺派生的漆器。
漆黑漆,漆漆。
上漆的霜冻被消灭了,从底部可以看到乌木。
故意图案。
这是一个漆器,在山中涂漆,融合了这两种不同的涂层方法。
这是一个漆器,你可以感受到油漆的善良,同时有质朴和坚固。
这个盆是粗糙的雕刻在大象谷,因为根漆被应用
有不均匀的木地和洞,不是平坦的。
请注意,由于产品的特性,它始终存在。
表面的质地是不均匀的,味道不一。
它也可以用作携带的圆盆和圆形筷载。