山中塗から、木製・うるし塗りの茶托5枚組のご紹介です。
最もよく使う4寸の大きさ、どんな湯呑にも合わせやすい黒の茶托です。
4寸の径の茶托は、蓋のない普通の湯呑に合わせられる、
最もよく使うサイズの茶托です。
蓋付きの湯呑は４．５寸の茶托がベストマッチとなります。
黒色の茶托はほとんどの湯呑に合わせられ、
フォーマルな場面にもお使い頂けます。
通常黒塗りの茶托は、木目が見えないものがほとんどで
プラスチック製なのか、木質（木の粉を固めて成形したもの）なのか
木製のくりぬきなのか、持てば分かりますが、遠くからの見た目では
分からない場合があります。
この茶托は、塗りの上からでも木目が見える「杢出し」という技法で
作られており、5枚すべての茶托がそれぞれ異なる木目となっており
茶托を出されたお客様は、木製であることがすぐに分かりますし
個々の茶托の異なる表情を楽しんで頂けます。
普通の塗りの茶托に比べると、指紋や傷などが目立ちにくいので
気を遣わずにお使い頂けます。
一組あると、何かと使う機会が増える茶托です。
品質も高いので、この茶托があればほとんどの場合事足りてしまいます。
径 12㎝ 高さ 2㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of five sets of teacups of wooden and urushi-painted from Yamanaka-nuri.
It is the size of the four sizes that i use most often, and it is a black teacup that is easy to match with any hot water bowl.
The teacup of the diameter of 4 size is adapted to the ordinary hot water bowl without the lid,
It is the teacup of the most commonly used size.
The hot water bowl with the lid is 4. A 5-sun teacup will be the best match.
The black teacup sits with most hot water bowls.
You can also use it for formal situations.
Usually, most black teacups are blind to wood grain.
Is it plastic or wood (molded by hardening wood powder)?
I know if I have a wooden hollow, but in the appearance from a distance
You may not know.
This teacup is a technique called “out of the mulberry” that can see the grain of wood even from the top of the coating.
It is made, and all five teacups are different grains of wood.
The customer who served the teacup knows immediately that it is made of wood.
You can enjoy the different expressions of each teacup.
Compared to ordinary painted teacups, fingerprints and scratches are less noticeable.
You can use it without worrying.
If there is a pair, it is a teacup that increases the chance to use something.
Because the quality is also high, if there is this teacup, it will be enough in most cases.
從山中漆，我介紹五套木和蠟漆茶。
它是四個大小，最常用的，黑色茶杯，很容易適合任何熱水。
直徑為 4 的茶杯與沒有蓋子的普通熱水器對齊，
這是最常用的茶杯。
帶蓋子的浴缸是4。 五個小茶杯是最好的匹配。
黑色茶杯與大多數熱水器搭配，
您也可以在正式場合使用。
通常，黑色的茶杯是大多數看不見木紋的東西。
是塑膠的還是木質的（木粉是硬化和成型的）？
木紋，你可以看到，如果你有，但從遠處看
可能不知道。
這種茶杯是一種技術，稱為”出”技術，木紋可以從油漆的頂部看到。
已經做了，所有五個茶杯是不同的木紋
茶杯的顧客很快就會發現它是木制的。
您可以享受個別茶杯的不同外觀。
與普通漆茶杯相比，指紋和劃痕很難明顯。
你可以使用它，而不必擔心。
這是一套茶杯，增加了使用東西的機會。
品質也很高，所以在大多數情況下，這種茶杯會很好。
从山中漆，我介绍五套木和蜡漆茶。
它是四个大小，最常用的，黑色茶杯，很容易适合任何热水。
直径为 4 的茶杯与没有盖子的普通热水器对齐，
这是最常用的茶杯。
带盖子的浴缸是4。 五个小茶杯是最好的匹配。
黑色茶杯与大多数热水器搭配，
您也可以在正式场合使用。
通常，黑色的茶杯是大多数看不见木纹的东西。
是塑料的还是木质的（木粉是硬化和成型的）？
木纹，你可以看到，如果你有，但从远处看
可能不知道。
这种茶杯是一种技术，称为”出”技术，木纹可以从油漆的顶部看到。
已经做了，所有五个茶杯是不同的木纹
茶杯的顾客很快就会发现它是木制的。
您可以享受个别茶杯的不同外观。
与普通漆茶杯相比，指纹和划痕很难明显。
你可以使用它，而不必担心。
这是一套茶杯，增加了使用东西的机会。
质量也很高，所以在大多数情况下，这种茶杯会很好。
