径 9cm 高さ 26cm
竹製
Made in Japan – Bamboo Ichijū-giri Hanging Flower Vase
Five Nodes, with Inner Water Tube
We are pleased to introduce this Japanese-made bamboo ichijū-giri flower vase.
Ichijū-giri is the name of a particular cutting style for bamboo flower vases, referring to a vase in which a single window is cut for arranging flowers.
On the reverse side, there is a section designed to hang a nail, allowing it to be used as a hanging flower vase.
This piece shares the same form as the famous bamboo flower vases known as “Odawara,” said to have been made by Sen no Rikyū from bamboo in Nirayama, Izu, when he accompanied Toyotomi Hideyoshi on the Odawara campaign and later presented to Kokei Sōchin of Daitoku-ji, and “Onjō-ji,” which Sen no Rikyū is said to have made by cutting bamboo during Hideyoshi’s Odawara campaign and giving it to his son Sōan.
As both are examples of ichijū-giri, this form may be considered the bamboo flower vase style most favored by Sen no Rikyū.
White bamboo is used, but natural darkened tones appear in places around the body, creating a subdued, wabi aesthetic.
The bamboo has five nodes. On the lower three nodes, numerous small bead-like formations can be seen, indicating that carefully selected material was used.
A matching bamboo inner water tube is included, allowing the vase to be filled with water and used immediately.
Please note that bamboo may naturally split over time due to heat, dryness, or other environmental conditions.
Diameter: 9 cm
Height: 26 cm
Material: Bamboo
日本制 竹制 一重切花入 五节 附接水筒
这是日本制竹制一重切花入的介绍。
所谓“一重切”,是指竹花入的一种切制形式,
即只在竹身上切出一个用于插花的窗口。
背面设有可悬挂使用的部位,
可用来挂钉作为挂花入。
据说,千利休随丰臣秀吉出征小田原之役时,
以伊豆韮山的竹子制成花入,
后来赠予大德寺的古溪宗陈,
这件作品被称为「小田原」。
此外,还有在丰臣秀吉小田原之役的阵中,
千利休亲手削竹制作花入,
并赠与其子少庵的「园城寺(おんじょうじ)」。
本品的造型,
与上述「小田原」及「园城寺」相同。
由于这两件名作皆为一重切,
可以说这或许正是千利休
最为钟爱的竹花入造型。
本品使用白竹制作,
但在筒身周围可见局部自然形成的
偏深色纹理,
呈现出侘寂风情。
虽有五个竹节,
但下部的三个竹节上
附着了许多如小玉般的结节,
可见所选用的是经过严格挑选的上等素材。
配有同样为竹制的接水筒,
可直接注水后立即使用。
竹材因受热或干燥等自然因素,
有可能会自然产生裂纹,
敬请理解。
直径:9厘米
高度:26厘米
材质:竹制