瓶掛け 径 ２８．５ｃｍ 高さ １５．５ｃｍ
電熱器 径 １６ｃｍ 高さ １１．５ｃｍ ５００Ｗ
Shigaraki Ware Unglazed Binkake with Electric Heater Set (for Tetsubin)
Introducing a Shigaraki ware binkake (kettle holder) paired with an electric heater.
A binkake is a traditional utensil used when boiling water in a cast iron kettle (tetsubin). It is typically filled with ash and charcoal for heating.
This set offers a modern, easy-to-use alternative by including an electric heater, allowing anyone to enjoy its use with convenience.
The binkake is a fully unglazed, high-fired piece, showcasing the authentic rustic character unique to Shigaraki ware, with its signature reddish-brown color and rough texture.
A hole is provided at the base, allowing the heater’s power cord to pass through for clean and functional use.
The hole can be sealed off, enabling traditional use with ash and charcoal if desired.
The included electric heater operates at 500W, providing sufficient heat even for furo-gama (portable hearth kettles), and more than enough for use with a tetsubin.
The heater features an integrated gotoku (trivet), so a cast iron kettle can be placed directly on it without the need for additional support.
Simply placing a tetsubin on this set creates a beautiful scene, and with a power source, it’s ready for immediate use—offering a simple and elegant way to enjoy hot water.
Binkake: Diameter 28.5 cm × Height 15.5 cm
Electric Heater: Diameter 16 cm × Height 11.5 cm (500W)
信乐烧 素烧 壶挂 配电热器套装（用于铁壶）
为您介绍一款信乐烧壶挂与电热器的组合套装。
壶挂是用于烧水时放置铁壶等器具的工具，传统上是加入灰与木炭后使用。
本次为方便大众日常使用，特别推荐搭配电热器的实用组合。
这款壶挂采用无釉素烧工艺制作，是一件地道的作品，展现了信乐烧特有的赤褐色和粗犷质感，极具传统韵味。
壶挂底部设有孔洞，可穿过电热器的电源线以便使用。
同时也设计有可封闭孔洞的结构，若使用炭火与灰也同样适用。
所附电热器为500瓦规格，适用于风炉釜，火力对铁壶加热绰绰有余。
电热器与五德为一体式设计，可直接将铁壶置于其上使用，十分方便。
只需将铁壶挂置其上，就是一幅雅致的画面；只要有电源，即可随时使用，是一套非常实用且便捷的组合。
壶挂 直径：28.5厘米 高度：15.5厘米
电热器 直径：16厘米 高度：11.5厘米 功率：500瓦
