讃岐塗から、木製くりぬきの角盆(角膳)のご紹介です。
一枚の板からくり抜いて作られたお盆(お膳)です。
ほぼ正方形の角盆なので、運び盆でもお膳としても使うことが出来ます。
表面はノミ目を残し、その彫り跡をデザインとして、
ざっくり感を出しています。
その彫りもそれほど深くないため、器の滑り止めにもなって
食事を盛った器類など安定して使うことが出来ます。
このお盆は器による擦り傷や運ぶ際にぶつけてつく傷などが付いても
多少の傷も気にせずに普段にどんどん使うお盆です。
自然に付いた傷はそのお盆(お膳)の歴史となり刻まれるもので
使い込んで頂くと、独自の味わいとなっていきます。
自然な経年変化と共にお楽しみください。
正方形のお盆(お膳)は結構多くの器などをのせることができるので
場所効率よく器を配置することが出来ます。
このお盆(お膳)は自然素材の木材を使い、職人さんが彫を施したものですので
プラスチック製のように均一ではありません。
彫る際や磨きをかける際のの多少のキズや、彫りの誤差などがありますことを
ご承知の上、お買い求めください。
33㎝ × 33㎝ × 高さ1.5㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of the corner tray of the wooden hollow from Sanuki-nuri.
It is a tray made by cutting it out of one board.
Because it is almost square corner tray, it can be used as a bowl in the carrying tray.
The surface leaves a flea eye, and the carving mark as a design,
I’m making a rough feeling.
Because the carving is not so deep, it becomes a non-slip of the vessel, too.
It can be used stably, such as bowls that have served meals.
Even if this tray is scratched by a vessel or a scratch that is hit when carrying it
It is a Tray that I usually use more and more without worrying about some scratches.
The wound attached to nature becomes the history of the tray and is engraved.
If you use it, it will become a unique taste.
Please enjoy with natural aging.
Because the square tray can put quite a lot of bowls etc.
It is possible to place the vessel efficiently.
This tray is made of wood made of natural materials, and it is carved by a craftsman.
It is not as uniform as plastic.
Some scratches and the error of the carving when carving and polishing
Please purchase it knowingly.
這是木木木木木角盆(角盆)的介紹。
這是從一塊木板上拉出的奧本。
因為它是方形的角盆地,它也可以用作攜帶和託盤。
表面留下跳蚤的眼睛,並設計其雕刻痕跡,
我發出一種粗略的感覺。
雕刻不是那麼深,所以它變得防滑。
可以穩定地使用,如食物的容器。
這個託盤,即使有擦傷和劃痕,當攜帶它,如劃痕被標記。
這是一個託盤,我通常使用越來越多,而不必擔心一些劃痕。
自然的傷口是雕刻在盆地的歷史。
如果你使用它,它來有你自己的味道。
請享受自然老化。
因為方形的盆可以有很多容器等。
可以有效地放置容器。
這個奧本是使用天然木材,由工匠雕刻的。
不像塑膠那樣均勻。
雕刻時的劃痕和雕刻錯誤
請購買它。
这是木木木木木角盆(角盆)的介绍。
这是从一块木板上拉出的奥本。
因为它是方形的角盆地,它也可以用作携带和托盘。
表面留下跳蚤的眼睛,并设计其雕刻痕迹,
我发出一种粗略的感觉。
雕刻不是那么深,所以它变得防滑。
可以稳定地使用,如食物的容器。
这个托盘,即使有擦伤和划痕,当携带它,如划痕被标记。
这是一个托盘,我通常使用越来越多,而不必担心一些划痕。
自然的伤口是雕刻在盆地的历史。
如果你使用它,它来有你自己的味道。
请享受自然老化。
因为方形的盆可以有很多容器等。
可以有效地放置容器。
这个奥本是使用天然木材,由工匠雕刻的。
不像塑料那样均匀。
雕刻时的划痕和雕刻错误
请购买它。