胴径 11cm 口径 10.7cm 高さ 8.5cm
Mino Ware – Ryoji Hayashi, Shouzan Kiln – Iron Painting, White Shino Matcha Bowl
Introducing a matcha bowl by Ryoji Hayashi of the Shouzan Kiln, a renowned maker of Mino ware.
Among the representative styles of Mino ware is Shino-yaki, a type of pottery rarely seen in other production areas.
When speaking of Shino ware, the Shouzan Kiln of Ryoji Hayashi is one of the most celebrated names.
This matcha bowl is made in White Shino glaze—the most classic and fundamental color among Shino wares.
On the front, an iron painting (tetsue) is boldly drawn, creating a powerful and striking design.
The bowl is hand-thrown from white clay and coated with Shino glaze.
When the maker dipped the bowl into the glaze, three finger marks were intentionally left—these natural traces have become part of the bowl’s keshiki (scenic beauty).
On the exterior, the wheel marks (rokuro-me) are visible, along with characteristic Shino features such as pinholes and crackles (kan’nyuu), expressing the warmth and natural beauty of earthenware.
The form has a flared base (shiribari) with straight walls, substantial depth, and a nearly flat bottom that has been slightly deformed by hand to enhance its individuality.
The overall shape is round, with a gently uneven rim. Around the body, slight trimming marks and subtle swells create a shape that fits comfortably in the hand and is easy to hold.
Just below the rim, the bowl slightly narrows before flaring outward again, resulting in a pleasant mouthfeel and ease of drinking.
This piece embodies the warmth of clay and the refined charm of handcraft—an excellent example of the artistry and spirit of handmade Mino ware.
Dimensions:
Body diameter: 11 cm
Mouth diameter: 10.7 cm
Height: 8.5 cm
美浓烧 林亮次 庄山窑 铁绘 白志野 抹茶碗
这是一件出自美浓烧名匠林亮次先生的庄山窑的抹茶碗。
在美浓烧的代表作品中,有一种极具特色的烧制技法——志野烧。
这种烧物在其他产地中并不多见。
提到志野烧,就不得不说到林亮次先生的庄山窑,其以精湛的志野作品而闻名。
这只抹茶碗为“白志野”,是志野烧中最为基本、最具代表性的颜色。
碗的正面绘有铁绘图案,线条强劲,构图有力。
作品以白色陶土手工拉坯成形,并施以志野釉。
在将抹茶碗浸入釉料时,制作者手指握持之处留下了三处指痕,
成为作品景致的一部分。
外壁留有拉坯纹理,表面可见志野特有的针孔与贯入(细裂纹),
充分体现出土陶的质朴与温润之美。
造型为“尻张(下部外张)”的切立型,器身较深,底部近乎平坦,
以略带变化的形态制作而成。
整体呈圆形,碗口边缘略有起伏,
胴部(碗身)周围可见局部削痕与自然鼓起,
手持时贴合掌心,手感极佳。
碗口下方略收,再向上微微敞开,
口沿触感柔和,饮用时顺畅自然。
这是一件能让人充分感受到陶土温度与手工之美的佳作。
尺寸:
胴径 11cm 口径 10.7cm 高度 8.5cm