日本製の脚付花台のご紹介です。
花梨の無垢材を使って作られた高級花台です。
花台の裏側には「下村作」と作者と思われる彫りがされており
指物の伝統工芸品のシールも付いています。
作家か職人による「本物」であることが分かります。
花梨の木は紫檀や黒檀に並ぶ高級素材で、高価です。
木肌が美しく、きれいな光沢があります。
密度が高いので非常に硬く、丈夫です。
狂いも少なく、割れることもあまりありません。
床柱や仏壇、カウンター材などで使われます。
花台の四方に細かい彫りがされており、職人技が光ります。
脚はケリ足といって、外側にはねているような形をしています。
正に「一生もの」というか、その次の世代にまでも伝えられる高級品です。
最近では、材料も職人も少なくなってきており、貴重品になりつつあります。
幅 28㎝ 奥行 31.5㎝ 高さ 12㎝
木製 （花梨）
It is an introduction of the flower stand with the leg made in Japan.
It is a high-quality flower stand made from solid material of pears.
On the back side of the hanadai is carved that seems to be the author of “Shimomura saku”
It also has a seal of traditional crafts of fingering.
It turns out that it is “real” by a writer or a craftsman.
The flower pear tree is a high-quality material lined with purple and ebony, and is expensive.
The wood skin is beautiful and has a beautiful luster.
Because the density is high, it is very hard, and it is strong.
There is little deviation, and it does not crack very much.
It is used in floor pillars, Buddhist altars, counter materials, etc.
There are fine carvings on all sides of the hanadai, and craftsmanship shines.
The leg is called Kelli’s foot, and it is shaped like splashing on the outside.
It is a luxury product that can be transmitted to the next generation as a “lifetime thing” exactly.
Recently, the number of materials and craftsmen is decreasing, and it is becoming valuable.
介紹日本製造的帶腿的花台。
這是一個豪華的花台，由實木花梨製成。
在花台的背面，有一個雕刻，似乎作者”Shimomura”。
還配有傳統手工藝品的印章。
事實證明，這是”真正的”由作家或工匠。
花梨樹是昂貴的，在紫羅蘭和烏木排列的高檔材料。
木皮膚是美麗的，有美麗的光澤。
它非常堅硬和堅固，因為它的密度很高。
瘋狂少，不經常開裂。
它用於地板柱、佛教祭壇和櫃檯材料。
花台的四面朝下刻著精美的雕刻，工藝閃耀著光芒。
腿被稱為凱裡腿，它的形狀，它的形狀，它在外面。
這是一個奢侈品，可以傳達給下一代，或者更確切地說，”一生”。
如今，材料和工匠越來越少，這已成為一種貴重物品。
介绍日本制造的带腿的花台。
这是一个豪华的花台，由实木花梨制成。
在花台的背面，有一个雕刻，似乎作者”Shimomura”。
还配有传统手工艺品的印章。
事实证明，这是”真正的”由作家或工匠。
花梨树是昂贵的，在紫罗兰和乌木排列的高档材料。
木皮肤是美丽的，有美丽的光泽。
它非常坚硬和坚固，因为它的密度很高。
疯狂少，不经常开裂。
它用于地板柱、佛教祭坛和柜台材料。
花台的四面朝下刻着精美的雕刻，工艺闪耀着光芒。
腿被称为凯里腿，它的形状，它的形状，它在外面。
这是一个奢侈品，可以传达给下一代，或者更确切地说，”一生”。
如今，材料和工匠越来越少，这已成为一种贵重物品。
