萩焼から手づくりマグカップのご紹介です。
茶色の粗めの土をろくろ挽きして成型し、白釉を掛けて
作られています。
内外ともにろくろ目が見られ、外側には数か所に斜めの削ぎが
入れられ、デザインのポイントとなっています。
形は緩やかな丸みを帯び、口が羽反り型となっており
飲みやすくなっています。
釉薬は美しい白色で、上部３分の２は厚く、下部３分の１は
薄く生地の土の風合いが見え、ツートンのデザインと
なっています。
持ち手は太くて握りやすく、土ものですが見た目よりも軽く
扱いやすくなっています。
高台の内側にも釉薬が掛けられており、丁寧な作りが
なされています。
使い込んで頂き「萩の七変化」を楽しんで頂けます。
口径 ８．４㎝ 高さ ９．３㎝
Hagi Ware – Handmade Shirohagi Mug
We are pleased to introduce a handmade mug from Hagi ware.
The mug is formed using a coarse, brown clay shaped on a potter’s wheel, then coated with a white glaze.
Both the interior and exterior reveal the marks of the wheel, and several diagonal trims on the outside serve as design accents.
The shape has a gentle curve, and the rim is slightly flared, making it easy to drink from.
The glaze is a beautiful white, with the upper two-thirds applied thickly, while the bottom third is thinner, allowing the natural texture of the clay to show through. This creates a two-tone design.
The handle is thick and easy to grip, and despite being made of clay, the mug is lighter than it appears, making it easy to handle.
The interior of the foot is also glazed, showing the care and attention to detail in its craftsmanship.
With use, you can enjoy the “Seven Changes of Hagi” as the piece gradually develops its unique character over time.
Dimensions:
Rim Diameter: 8.4 cm
Height: 9.3 cm
萩烧 手工 白萩 马克杯
这是萩烧手工制作的马克杯介绍。
这款马克杯使用茶色的粗土，通过轮制成型，施以白釉制作而成。
内外表面均可见轮制的痕迹，外侧有几处斜削的细节，成为设计的亮点。
杯身呈现柔和的圆形，杯口呈翅反形状，便于饮用。
釉料呈现美丽的白色，杯身的上三分之二釉层较厚，下三分之一则釉层较薄，能看到土质的风貌，形成了双色设计。
杯柄较粗，握感舒适，虽然是陶土制品，但比看起来轻巧，使用起来非常方便。
高台内侧也施有釉料，展现了精细的制作工艺。
经过长期使用后，您可以享受“萩的七变”的变化。
口径：8.4厘米 高度：9.3厘米
