本体 径 13.5㎝ 高さ 3.5㎝
蓋 径 9.5㎝
湯呑は別売り
It is an introduction of the wooden Tenmedai from Echizen-nuri.
Tenmedai is a table where you can put a hot water bowl, etc.
When we serve tea to high-ranking people and important guests, we use it with respect to them.
Especially, when you come to the temple at the time of the memorial service and the monthly visit,
When serving tea, we use this Tenmedai instead of a regular teacup so that there is no disrespect.
Just a cushion with a red or purple color, not a regular cushion.
Just as we use it for temples, we also use special teacups.
By using a special teacup for the temple, we express our awe and gratitude.
In this case, I use a hot water bowl with a lid, but this Tenmedai has a coating lid.
You can use a hot tub without a lid.
Of course, it is OK to use the hot water bowl with the lid in advance as it is.
It is the highest grade Tenmedai of wooden hollows and main urushi-nuri.
If you can align one, you can use it for a long time from now on,
We can continue to serve the highest quality vessels to temples and important customers.
這是從Echizen漆，介紹木制天目。
天眼台是把熱水等放在一起的台。
當茶被放在高人或珍貴的客人，它使用尊重他們。
特別多的是，當你來到寺廟的儀式或每月參觀時
當我泡茶時，我使用這個天臺，而不是普通的茶杯，以免粗魯。
坐墊不是普通的坐墊，而是紅色或紫色的顏色
就像我們用來寺廟一樣，茶杯也使用特別的東西。
在寺廟裡使用特殊的茶杯，表達我們的敬畏和感激之情。
在這種情況下，我使用帶蓋子的熱水，但因為這個天篷有一個塗層的蓋子。
您可以使用沒有蓋子的浴缸。
當然，即使使用帶蓋的熱水，也沒關係。
木紋和書籍是最好的天目。
如果你對齊一個，你可以一直使用它，從現在開始，
我們可以繼續向寺廟和尊貴的顧客提供最優質的容器。
这是从Echizen漆，介绍木制天目。
天眼台是把热水等放在一起的台。
当茶被放在高人或珍贵的客人，它使用尊重他们。
特别多的是，当你来到寺庙的仪式或每月参观时
当我泡茶时，我使用这个天台，而不是普通的茶杯，以免粗鲁。
坐垫不是普通的坐垫，而是红色或紫色的颜色
就像我们用来寺庙一样，茶杯也使用特别的东西。
在寺庙里使用特殊的茶杯，表达我们的敬畏和感激之情。
在这种情况下，我使用带盖子的热水，但因为这个天篷有一个涂层的盖子。
您可以使用没有盖子的浴缸。
当然，即使使用带盖的热水，也没关系。
木纹和书籍是最好的天目。
如果你对齐一个，你可以一直使用它，从现在开始，
我们可以继续向寺庙和尊贵的顾客提供最优质的容器。
