越前塗から、木製の夫婦椀（ペア）のご紹介です。
このペア椀は白檀塗という塗り方をされています。
白檀（びゃくだん）という香の色に似ていることから
この名前がついたようです。
黄金色（こがねいろ）と表現したらいいのか、派手な金色ではなく
渋く、鈍く、光る、とても品格のある色です。
明る過ぎず、暗すぎず、何とも言えない、高貴さが漂う色です。
また、そのすぐ隣に塗られている色も、溜色というかワインレッドというか
深く、濃い、何といえないいい色合いになっています。
その両方の色が市松になっていて、上品な椀に仕上げられています。
また、独特の艶があり、きれいな色がより一層映えます。
外側は共通の色とデザインで、内側は黒と赤の色で色分けがされています。
高台はそこそこの高さがあり、どちらかというと、丸みがなく
平たい部類の形をしています。
薄手で軽く、扱いやすくなっています。
ご自分では、なかなか手が出ない価格の高級汁椀なので、婚礼のお祝いや
金婚式など夫婦のお祝いに、喜んで頂けるものです。
毎日使うものには、贅沢をしたいものですね。
径 １２㎝ 高さ ７㎝
木製 本うるし塗
It is an introduction of the wooden couple’s bowl (pair) from Echizen-nuri.
This pair of glue is painted in a white birch coating.
Because it resembles the color of the incense called biyakudan
It seems to have given this name.
Should I say “koganeiro” or not a flashy gold color?
It is a very dignified color that is astringent, dull, glowing.
It is not too bright, it is not too dark, and it is a color with nobleness that cannot be said indescribably.
In addition, the color that is painted right next to it is also a wine red or a sump color.
It is deep, dark, and has become a good color that can not be said.
Both colors are ichimatsu, and it is finished in a classy bag.
In addition, there is a unique luster, beautiful color is even more beautiful.
The outside is a common color and design, and the inside is color-colored with black and red colors.
The height of the hill is reasonably high, and if anything, there is no roundness.
It is the shape of a flat class.
It is thin, light and easy to handle.
Because it is a high-class soup bowl of the price that you can not easily touch, the wedding celebration and
It is the one that it is pleased to the celebration of the married couple such as the golden wedding ceremony.
What you use every day is something you want to have a luxury.
這是從Echizen漆，木夫婦（對）的介紹。
這雙鞋是漆成白漆。
因為它類似于香的顏色，叫做白鯨。
這個名字似乎被命名了。
我可以用金色來表達，而不是花哨的金色。
它是一種顏色，是苦澀的，沉悶的，發光的，非常有尊嚴的。
顏色不是太亮，不是太暗，不能說，高貴飄蕩。
此外，顏色塗在它旁邊，或葡萄酒紅色，或葡萄酒顏色
深，深，它已成為一個很好的色調，不能說。
這兩種顏色都是城市松樹，並完成在優雅的碗。
此外，有一個獨特的光澤，使美麗的顏色看起來更漂亮。
外面是常見的顏色和設計，內部有黑色和紅色的顏色。
高臺有高，如果有的話，沒有圓
它的形狀是扁平的。
它很薄，很輕，很容易處理。
我自己，因為它是一個豪華的湯碗的價格，這是不容易得到，所以婚禮的慶祝活動
這是一個快樂的慶祝活動，如金婚儀式和已婚夫婦的慶祝活動。
對於你每天使用的東西，你想奢侈。
这是从Echizen漆，木夫妇（对）的介绍。
这双鞋是漆成白漆。
因为它类似于香的颜色，叫做白鲸。
这个名字似乎被命名了。
我可以用金色来表达，而不是花哨的金色。
它是一种颜色，是苦涩的，沉闷的，发光的，非常有尊严的。
颜色不是太亮，不是太暗，不能说，高贵飘荡。
此外，颜色涂在它旁边，或葡萄酒红色，或葡萄酒颜色
深，深，它已成为一个很好的色调，不能说。
这两种颜色都是城市松树，并完成在优雅的碗。
此外，有一个独特的光泽，使美丽的颜色看起来更漂亮。
外面是常见的颜色和设计，内部有黑色和红色的颜色。
高台有高，如果有的话，没有圆
它的形状是扁平的。
它很薄，很轻，很容易处理。
我自己，因为它是一个豪华的汤碗的价格，这是不容易得到，所以婚礼的庆祝活动
这是一个快乐的庆祝活动，如金婚仪式和已婚夫妇的庆祝活动。
对于你每天使用的东西，你想奢侈。
