幅 ２３．５ｃｍ 奥行 ２０．３ｃｍ 高さ ２１ｃｍ
木製 桐材
Made in Japan – Wooden Tea Utensil Chest (Tansu) – Natural Paulownia Wood Finish
Introducing a traditional Japanese wooden tea utensil chest (tansu), made in Japan.
This compact storage box is designed to hold a full set of tea ceremony utensils. It features a metal handle on the top for easy carrying.
Crafted from untreated natural paulownia wood, the chest allows you to enjoy the wood’s natural grain and texture.
It can accommodate two standard matcha bowls, or one bowl along with a kensui (waste water container).
The right-hand compartment is designed to hold a chasen (tea whisk) and a tea caddy.
The topmost section can be used to store a chakin (linen cloth), chashaku (tea scoop), and fukusa (silk cloth).
Its compact size makes it space-efficient and perfect for organizing tea utensils neatly in one place.
It is also ideal for entertaining guests—allowing you to prepare and serve tea on the spot as a refined gesture of hospitality.
This charming storage chest showcases the beauty and lightness of paulownia wood, as well as the craftsmanship in its precise construction.
Dimensions:
Width: 23.5 cm
Depth: 20.3 cm
Height: 21 cm
Material: Paulownia wood (kiri), wooden construction
日本制 木制 茶道具箱（柜子） 桐木本色
这是一款**日本制造的木制茶道具箱（小柜子）**的介绍。
此收纳箱用于存放整套茶道具，上方配有金属提手，方便携带。
整体采用未经上漆的桐木本色，能够感受到桐木的自然木纹与质感。
可收纳的茶道具包括：
普通的抹茶碗可放两只，
或建水与抹茶碗各一只。
右侧可收纳茶筅与茶器，最上层可放茶巾、茶杓与帛纱。
体积小巧，不占空间，是整理茶道具的理想尺寸。
有客人来访时，可当场沏茶招待，也别有一番情趣。
这是一款具有桐木之美、轻盈质感与精致工艺的魅力收纳箱。
尺寸：宽 23.5 厘米 × 深 20.3 厘米 × 高 21 厘米
材质：木制（桐木）
