高岡銅器から金属製・極小の網目透かし香炉のご紹介です。
一見したところでは、陶器製なのか漆器製なのか金属製なのかが
分かりにくいですが、材質は唐銅(からかね)で出来ています。
唐銅は銅と鉛の合金で、表面はきれいな山吹色の加工がなされています。
とても小さく、香炉の中では最も小さい部類に入りますが
金属製なので持つとずっしりと重量感があり、高級感が漂います。
単なる飾りに見えますが、実は実際に簡易式の小さな香を焚くことが出来ます。
網目の部分が多いので、酸欠を心配することなく、使って頂けそうです。
蓋は全面すべてが六角形の籠目となっており、実際に竹で編んだかのような
大変細かい仕事がなされています。
全体の三分の二が蓋の籠目となっており、非常に風通しがよくなっています。
本体の受け方の方は三つ脚になっており、内側は香が底面に密着しないよう、
ボツボツがたくさん付いており、汚れの防止と火が消えにくいように
空気が香の下面にも行き届くように工夫されています。
専用の黒い台が付いていますので、上にのせて飾って頂くと
より、香炉が引き立ちます。
割れたり、欠けたりすることがないので、永くお使い頂けます。
径 4㎝ 高さ 4㎝
金属製(唐銅)
It is an introduction of the mesh watermark incense furnace of metal and minimum from Takaoka copperware.
At first glance, whether it’s made of pottery, lacquerware, or made of metal
It is difficult to understand, but the material is made of Karakon.
Tang copper is an alloy of copper and lead, and the surface is processed with a beautiful yamabuki color.
It is very small, and it falls into the smallest class in the incense burner.
Because it is made of metal, there is a sense of weight when you hold it, and a sense of luxury drifts.
It looks like just a decoration, but in fact, you can actually burn a simple little incense.
Because there are a lot of parts of the mesh, it seems to be able to use it without worrying about lack of acid.
The lid is all hexagonal baskets, as if they were actually woven with bamboo.
A very detailed work has been done.
Two-thirds of the total is a basket of lids, and the ventilation is very good.
The way of receiving the body has become a three-legged, so that the inside does not adhere to the bottom surface of the incense,
A lot of bots are attached, so that it is hard to put out dirt and fire
It is designed so that the air reaches the lower surface of the incense.
Because it comes with a special black stand, if you put it on top and decorate it
the incense burner stands out.
Because it does not crack or chip, you can use it for a long time.
介紹高岡銅器的金屬和極小的網浮浮浮香爐。
乍一看,陶器是漆器還是金屬。
這是很難理解的,但材料是由唐銅製成的。
唐銅是銅和鉛合金,表面是乾淨的山風色加工。
它很小,是香爐中最小的。
因為它是金屬的,有重量的感覺,當有,豪華的感覺飄蕩。
它看起來像一個裝飾,但實際上你可以燒出一個簡單的小香。
因為網的一部分很多,你可以使用它,而不必擔心酸缺乏。
蓋子,整個表面都已成為一個六角形的籃子,彷彿它實際上是用竹子編織的。
有一份非常精細的工作。
三分之二的蓋子是蓋子的蓋子,通風非常通風。
如何接收身體已成為三條腿,內部不使香與底部緊密接觸,
大量的博茨,以防止污垢和火是很難熄滅的。
空氣被設計成到達香的下表面。
有一個專用的黑色支架,所以當我把它放在上面,並裝飾牠。
更多的,香爐脫穎而出。
因為它不會破裂或丟失,你可以使用它很長一部分。
介绍高冈铜器的金属和极小的网水印香炉。
乍一看,陶器是漆器还是金属。
这是很难理解的,但材料是由唐铜制成的。
唐铜是铜和铅合金,表面是干净的山风色加工。
它很小,是香炉中最小的。
因为它是金属的,有重量的感觉,当有,豪华的感觉飘荡。
它看起来像一个装饰,但实际上你可以烧出一个简单的小香。
因为网的一部分很多,你可以使用它,而不必担心酸缺乏。
盖子,整个表面都已成为一个六角形的篮子,仿佛它实际上是用竹子编织的
有一份非常精细的工作。
三分之二的盖子是盖子的盖子,通风非常通风。
如何接收身体已成为三条腿,内部不使香与底部紧密接触,
大量的博茨,以防止污垢和火是很难熄灭的
空气被设计成到达香的下表面。
有一个专用的黑色支架,所以当我把它放在上面,并装饰它
更多的,香炉脱颖而出。
因为它不会破裂或丢失,你可以使用它很长一部分。