日本製の木製・丸香台(花台)のご紹介です。
丸香台とは、本来茶道で使う花入れの下に敷く花台で
畳の床の間などに置いて使います。
丸香台は、竹や楽焼など「草」の格の花入れに用いるとする資料と
蛤端と同様に(施釉の国焼などに)用いるとする資料もあります。
これは、絶対にこうでないといけないということではなく、
その時々の周りの状況や、花入れの風合いによって、
よく合う方を選んで頂ければと思います。
ましてや、茶道にあまり関係のない方は、置き物や飾り物に使って頂いてもいいし
様々な花入れなどを飾って頂いても問題ございません。
一応は茶道の中でこのような決まり事があるということだけ知った上で
より似合う方法で自由な使い方をして頂いた方がいいかもしれません。
この丸香台は(花台)は桐材の一枚板を使ってるので、大変軽く持った瞬間に
上質であることが、すぐ分かります。
木目がうっすらと見える掻合せは、塗りに比べて傷も目立ちにくく
気軽にお使い頂けます。
シンプル故に永くお使い頂ける花台です。
径 31.5㎝ 厚さ 1.5㎝
木製 桐一枚板
It is an introduction of the wooden, marukadai (hanadai) made in Japan.
Marukadai is a flower stand that is laid under a flower box originally used in the tea ceremony.
I put it between the floor of the tatami mat and use it.
Marukadai is a material that is used for the flower arrangement of the case of “grass”, such as bamboo and rakuyaki
There is a material which is said to be used (for example, the country grillof glaze) as well as the end of the glaze.
This does not mean that it absolutely has to be like this.
Depending on the situation around the time and the texture of the flower vase,
I would like you to choose the one that fits well.
Much more, if you don’t have much to do with the tea ceremony, you can use it for storage or decorations.
There is no problem even if I have you decorate various flower arrangements.
After knowing only that there is such a rule in the tea ceremony
It might be better to have you use it freely in a way that suits you better.
This round kodai (hanadai) is using a plate of kiriwood, so at the moment i have it very lightly
You can see that it is high quality immediately.
The scratch that the grain of wood can be seen slightly is hard to stand out in the wound compared with the paint.
You can feel free to use it.
It is a flower stand that can be used for a long time because it is simple.
介紹日本製造的木製丸紅台(花臺)。
馬魯卡台是花台,鋪在茶道中使用的花盆下。
我把它放在榻榻米墊的地板之間,並使用它。
丸香台用於放置”草”的花盒,如竹子和樂燒。
也有材料使用(如Koku刻錄等),如邊緣。
這並不意味著你必須這樣做。
周圍的情況,有時,和花的習俗,
我想如果你能選擇一個適合的人。
更何況,如果你不太喜歡茶道,你可以把它用於裝飾品和裝飾品。
即使我裝飾各種花盒,也沒有任何問題。
一次,我才知道茶道里有這樣的事。
也許你應該以更好的方式自由使用。
這個馬魯卡台(花臺)使用一塊木板,所以當你有非常輕的時刻
我立刻知道,它是高品質的。
與油漆相比,木紋看起來模糊不清,劃痕也不太明顯。
隨意使用。
這是一個花台,你可以使用它很長一部分,因為簡單。
介绍日本制造的木制丸红台(花台)。
马鲁卡台是花台,铺在茶道中使用的花盆下。
我把它放在榻榻米垫的地板之间,并使用它。
丸香台用于放置”草”的花盒,如竹子和乐烧。
也有材料使用(如Koku刻录等),如边缘。
这并不意味着你必须这样做。
周围的情况,有时,和花的习俗,
我想如果你能选择一个适合的人。
更何况,如果你不太喜欢茶道,你可以把它用于装饰品和装饰品。
即使我装饰各种花盒,也没有任何问题。
一次,我才知道茶道里有这样的事。
也许你应该以更好的方式自由使用。
这个马鲁卡台(花台)使用一块木板,所以当你有非常轻的时刻
我立刻知道,它是高品质的。
与油漆相比,木纹看起来模糊不清,划痕也不太明显。
随意使用。
这是一个花台,你可以使用它很长一部分,因为简单。