雄斉 作の木製莨盆(たばこぼん)のご紹介です。
自然の桐材の木目を生かした、木の温かみのある莨盆です。
本来、茶会をする時に正客の座る位置に置いておくもので
この中には火入れ、灰吹き、莨入れなどを入れ、キセルなどを添えておきます。
この莨盆の上部の渕は、一定の形に揃えることはしないで、自然の木の形をそのままに
曲がったり、へこんだりしているのを残して、加工されています。
その一定ではない変化のある造形が、侘びた雰囲気を出しています。
なるべく桐材の素材感を残した素朴な味わいが特徴です。
縦板どうしのつなぎには、同じ木材のくさびが三つずつ打たれており
永く使えるような作りとなっています。
桐材は軽く、表面を焼いているので、汚れや自然の変色を気にすることなく
扱いやくなっています。
比較的浅い作りとなっているので、普段の小物入れなどにも十分に使えるサイズと
形をしています。
趣のある「本物」の素材感に触れる機会を日常の生活に取り入れられる逸品です。
26.5㎝ × 17.3㎝ × 高さ 8㎝
木製 桐材
By Yūsai
Wooden Tobacco Tray (Tabakobon), Charred Paulownia (Small Storage Tray)
We are pleased to introduce this wooden tabakobon by Yūsai.
This tobacco tray makes full use of the natural grain of paulownia wood, offering a warm and inviting feel characteristic of the material.
Traditionally, a tabakobon is placed at the seat of the principal guest during a tea gathering. Inside, items such as a hiire (charcoal container), haifuki (ash receptacle), and tobacco pouch are arranged, with a kiseru pipe placed alongside.
The upper rim of this tabakobon is not shaped into a uniform, standardized form; instead, the natural contours of the wood are intentionally preserved. Curves, bends, and indentations are left as they are, and this irregular, ever-changing form creates a subdued, wabi-inspired atmosphere.
Its defining feature is a simple, rustic character that retains as much of the natural texture of paulownia wood as possible.
At the joints where the vertical boards meet, three wedges made of the same wood are driven in at each connection, resulting in a construction designed for long-term use.
Paulownia wood is lightweight, and because the surface has been charred, it can be handled with ease without concern for stains or natural discoloration.
The tray is made with a relatively shallow depth, giving it a size and shape that also make it well suited for everyday use as a small storage tray.
This is an exceptional piece that allows you to incorporate the pleasure of encountering authentic, characterful materials into your daily life.
Dimensions:
26.5 cm × 17.3 cm × Height 8 cm
Material: Wood (Paulownia)
雄斉 作 木制 烟草盆(莨盆) 烧桐(小物收纳)
这是雄斉制作的木制烟草盆(莨盆)的介绍。
这是一件充分展现天然桐木木纹、充满木质温润气息的烟草盆。
原本在举行茶会时,放置于正客就座的位置,在盆中放入火入、灰吹、烟草盒等器具,并配以烟管一同陈设。
此烟草盆上部的边缘并未刻意修整为统一的形状,而是保留了天然木材原有的形态,将弯曲、凹陷等自然变化 그대로 加以利用并加工而成。
这种不规则、富于变化的造型,营造出一种侘寂的氛围。
其特色在于尽可能保留桐木材质本身的质感,呈现出朴素自然的韵味。
在纵向木板的连接处,每处均打入三枚同材质的木楔,使其结构坚固,适合长期使用。
桐木材质轻盈,且表面经过烧制处理,因此无需过于担心污渍或自然变色,使用起来十分方便。
整体为相对较浅的结构,在尺寸与形状上,也非常适合作为日常的小物收纳使用。
这是一件能够在日常生活中,亲身感受富有情趣的“真材实料”质感的佳品。
尺寸:
26.5厘米 × 17.3厘米 × 高8厘米
材质:木制
用材:桐木