山中塗から木製くりぬきの銘々皿・茶托兼用の器のご紹介です。

桜材を使い、完全には乾燥させずに成形して、拭きうるしの技法で

作られています。

使い込むうちに自然に乾燥し、それにつれて次第に形を変えていって

それぞれの器が異なる表情を見せるようになります。

各々の器が自分の形を作っていき、それを楽しむ器といえます。

器の表面と裏面に幅の異なる千筋が、たくさん入れられており

それも手作業によるものなので、個体差があって同じ規格の器であっても

人と同じように、個性が感じられ、面白い器に仕上がっています。

真円ではなく楕円形になっていたり、不規則に微妙に変形をしている所が

特徴の器です。

茶托としても、銘々皿としても、小皿としても、マグカップやコーヒーカップの

皿や、茶碗蒸しや鉢やボールの受皿など、用途は広がります。

傷も目立たないので、日常にもどんどん使って頂ける器です。

這是介紹一個容器,從山中油漆到木漆的銘文盤和茶托。

使用櫻桃材料,成型而不完全乾燥,用擦拭的擦拭技術

是

自然乾燥,而使用它,並逐漸改變形狀,因為它

每個容器現在都表現出不同的面部表情。

可以說,每個容器都創造了自己的形狀,並享受它。

一千個不同寬度的肌,在容器的表面和背面,已經把很多

因為它是手工製作的,即使有個體差異,即使相同的標準容器

和人一樣,我感受到了個性,並完成了一個有趣的容器。

是橢圓形的,而不是圓的,或不規則的細微變形的地方。

它是功能容器。

作為茶杯,作為一個銘文盤,作為一個小盤子,杯子或咖啡杯

應用範圍廣泛,如盤子、蒸茶碗、碗和碗。

因為傷口不顯眼,它是一個容器,你可以使用它,甚至每天。

这是介绍一个容器，从山中油漆到木漆的铭文盘和茶托。

使用樱桃材料，成型而不完全干燥，用擦拭的擦拭技术

是

自然干燥，而使用它，并逐渐改变形状，因为它

每个容器现在都表现出不同的面部表情。

可以说，每个容器都创造了自己的形状，并享受它。

一千个不同宽度的肌，在容器的表面和背面，已经把很多

因为它是手工制作的，即使有个体差异，即使相同的标准容器

和人一样，我感受到了个性，并完成了一个有趣的容器。

是椭圆形的，而不是圆的，或不规则的细微变形的地方。

它是功能容器。

作为茶杯，作为一个铭文盘，作为一个小盘子，杯子或咖啡杯

应用范围广泛，如盘子、蒸茶碗、碗和碗。

因为伤口不显眼，它是一个容器，你可以使用它，甚至每天。