山中塗から木製くりぬきのろくろ目盆のご紹介です。
栃の木をくり抜いて作った、木製のお盆です。
このお盆、実は茶道で使う略点前盆を写して作ったお盆です。
略点前とは、お盆の上に道具を乗せて抹茶を点てる茶道の初歩的なお点前です。
お盆全体が同心円状のろくろ目の筋が入っており、デザインとなっています。
この筋が持ち運びの際、器や持った手などの滑り止めの役割も担っており、
更にお点前がやりやすいように平らな部分が広く、縁は高めに作られており、
使いやすくなっています。
すり漆塗をされているので、木の風合いを直接感じることが出来ます。
また、傷も目立ちにくいので、気軽にお使い頂けます。
径が33㎝と大きなお盆ですが、プラスチック製とは異なり比較的軽く
使い勝手もいいと思われます。
運び盆、給仕盆、点前盆など様々な用途でお使い頂くことが出来ます。
径 33㎝ 高さ 3.7㎝
木製 うるし塗
This is an introduction to a wooden lathe-turned tray (rokuro-me bon) in Yamanaka lacquerware, made from kaya (Japanese horse chestnut) and finished with suri-urushi lacquer, in shaku-1 sun size (33 cm).
This wooden tray is crafted by hollowing out a single piece of kaya wood.
In fact, this tray is modeled after a ryaku-demae bon, a tray used in the tea ceremony.
Ryaku-demae is a basic form of tea procedure in which the utensils are placed on a tray and matcha is prepared on top of it.
The entire surface of the tray is decorated with concentric lathe-turned rings (rokuro-me), which form part of the design. These grooves also serve a practical purpose, helping to prevent the utensils and the hands holding the tray from slipping when it is carried.
In addition, the tray has a wide flat central area to make tea preparation easier, and the rim is made slightly higher, enhancing its ease of use.
Because it is finished with suri-urushi lacquer, you can directly feel the natural texture of the wood. Scratches are also less noticeable, allowing it to be used casually without concern.
Although it is a large tray with a diameter of 33 cm, it is relatively lightweight compared to plastic trays, and is comfortable and practical to use.
It can be used for a variety of purposes, such as a carrying tray, serving tray, or tea-procedure tray.
Dimensions:
Diameter: 33 cm
Height: 3.7 cm
Material: Wood
Finish: Urushi lacquer
这是对**山中涂 木制 车旋纹盆 栃木 研漆涂 尺一寸（33厘米）**的介绍。
本品为采用栃木整木挖制而成的木制托盘。
这只托盘实际上是**参照茶道中使用的“略点前盆”**而制作的。
所谓略点前，是指将茶道用具放置于托盘之上，
进行点制抹茶的茶道入门级点前形式。
托盘整体饰有同心圆状的车旋纹路（ろくろ目），
这些纹理既构成了装饰设计。
同时，这些纹路在搬运时
还能起到防止器物及手部打滑的作用。
此外，为了便于点前操作，
盘面中央的平坦区域较为宽阔，
而边缘部分则做得较高，
整体设计十分便于使用。
表面施以研漆涂工艺，
可直接感受到木材本身的质感与温润。
同时，由于不易显现细小划痕，
可在日常中轻松使用。
虽然直径达到33厘米，
属于较大的托盘，
但与塑料制品不同，
重量相对较轻，
使用手感良好。
可作为运送托盘、给侍托盘、点前盆等，
适用于多种用途。
尺寸：
直径 33厘米 高度 3.7厘米
材质：木制
工艺：漆涂
