山中塗から木製のお膳のご紹介です。
片面が黒、もう片面が朱のリバーシブルとなっており
お料理や器などの色彩、周りの雰囲気によって
お膳自体の色を変えることが出来ます。
また、黒色の面は布張りといって布を張ってその上から
塗装を施しているので、表面に布の風合いが出ており
独特の風合いがあります。
朱色の面は乾漆塗りとなっており、少しざらっとした感触で
傷や汚れなど付きにくくなっています。
表面は艶消しなっていて高い耐久性を併せ持っています。
色も塗り方の異なるので、一枚のお膳で両面2倍以上の
風合いを楽しんで頂けます。
両面とも本物の高級感があるので、食卓のレベルアップが
期待できます。
お膳の縁取りはなく、径が36㎝もある円形なので
多くの器を並べて頂くことが出来ます。
シンプルですが、高度な漆芸の技術が多用された
価値ある逸品といえます。
径 36㎝ 厚み 0.7㎝
木製 ウレタン塗装
Yamanaka Lacquerware – Wooden Serving Tray, Fabric-Laminated & Dry Lacquer Finish, Reversible Black & Vermilion, 36 cm
Introducing a wooden serving tray from Yamanaka lacquerware.
This tray is reversible, featuring black on one side and vermilion on the other, allowing you to choose the color based on the dishes, tableware, or the overall ambiance of your setting.
The black side is nunobari (fabric-laminated), a technique where fabric is applied to the surface and then coated with lacquer. This gives it a distinctive texture that reflects the subtle weave of the cloth beneath.
The vermilion side features a dry lacquer finish (kanshitsu), which offers a slightly rough surface that is resistant to scratches and stains.
Both surfaces have a matte finish, providing durability along with refined elegance.
Each side employs different lacquering techniques, allowing you to enjoy more than double the aesthetic richness from a single tray.
Both sides exude genuine sophistication, making this a perfect piece for elevating the atmosphere of your dining table.
The tray has no rim and measures a generous 36 cm in diameter, making it ideal for presenting a variety of dishes.
Though simple in form, this is a truly valuable piece, showcasing the advanced techniques of traditional Japanese lacquerware craftsmanship.
Diameter: 36 cm Thickness: 0.7 cm
Material: Wood Finish: Urethane Coating
山中涂 木制托盘 布贴工艺 乾漆工艺 可双面使用 黑朱双面漆 36厘米
为您介绍来自山中涂的木制托盘。
此款托盘为双面设计,一面为黑色,一面为朱红色,可根据菜肴、器皿的色调或用餐场合的氛围,自由选择适合的一面使用,变换整体餐桌的印象。
黑色一面采用“布贴”工艺,即在木质表面覆上一层布料,再在其上施以涂漆,呈现出独特的布纹质感,风格别具一格。
朱色一面则为“乾漆涂”工艺,表面略带粗糙手感,不易留下刮痕或污渍,兼具实用性与美观性。
表面为消光(无光)处理,兼具质感与高耐久性。
由于两面采用不同的上漆工艺与配色,一只托盘即可带来双倍以上的使用风格与视觉享受。
两面都具备真正的高级质感,可有效提升餐桌整体的格调。
此托盘无边框设计,直径达36厘米,为圆形款式,可摆放较多器皿,实用性极强。
虽外形简洁,但融合了多种高度漆艺技术,可称为一件值得收藏的漆器精品。
直径:36厘米 厚度:0.7厘米
材质:木制 涂装:聚氨酯涂漆