山中塗から、漆桶のご紹介です。
うるし屋さんが、塗師の職人さんにうるしを販売する時に使う
紙管で出来た、漆桶のことを「おぼけ」といいます。
本来、塗師の職人さんがうるしを入れて使う紙の桶で
商品ではありませんが、外側を中心に塗り替えて、再生したものです。
「おぼけ」はうるしを入れる際に、内側に蝋を塗って使います。
また、使用後の漆桶は特に内側は残ったうるしがこびりついているので
ある程度の強度はあります。
しかし、完全防水ではないので、ワインクーラーなど水を入れた状態で
使うのは、材質が紙であることもあり、いつかは水分が入り込み、膨れたり
劣化する可能性があります。
「おぼけ」の本来の姿である、漆が固まった様子などをそのまま残す意味と
防水仕様にするコストアップを防ぐため、そのままの状態を残しております。
ワインクーラーや冷酒を冷やしたり、アイスペールとして使用する際は
内側に器を入れて、「おぼけ」に水が付かないように使用することを
おすすめいたします。
くずかごや小物入れなど、乾燥した状態であれば、全く問題ございません。
近年、うるしの使用が減っており、「おぼけ」自体が
出来にくくなっております。
この商品は、塗師の職人さんが実際に使った漆桶を、最小限の塗り替えのみを
行い、なるべく本来の「おぼけ」の風合いを残しておりますので
特に内側の漆の固まった自然の様子は、ムラがかなりあり、
一定ではございませんのが、本来の漆桶の風合いを楽しんで頂くための
意図をご理解頂きますよう、お願い申し上げます。
径 21.5㎝ 高さ 17㎝
It is an introduction of the lacquer bowl from Yamanaka-nuri.
It is used by urushi shops when they sell urushi to painters.
Lacquered lacquered lacquered lacquered lacquered koji made of paper tubes is called “Oboke”.
Originally, the craftsman of the painter put the urushi and use it with a paper bag.
It is not a product, but it is repainted around the outside and reproduced.
“Oboke” is used by applying a glue on the inside when applying the urushi.
In addition, since the lacquer bowl after use is particularly sticking to the remaining urushi on the inside
There is some strength.
However, because it is not completely waterproof, in a state of putting water such as a wine cooler
The material may be paper, and someday moisture will enter and swell.
May deteriorate.
The original appearance of “Oboke”, the meaning of leaving the state of the lacquer has hardened as it is
In order to prevent the cost of making it waterproof, we have left the state as it is.
When cooling wine coolers and cold liquors, or using them as ice pails,
Put the container inside and use it so that water does not stick to the “Bokeke”.
We recommend it.
If it is dry, such as a waste basket or a small container, there is no problem at all.
In recent years, the use of urushi has decreased, and the “Oboke” itself
It has become difficult to do.
This product, the lacquer bowl that the craftsman of the painter actually used, only minimal repainting
because it leaves the texture of the original “Oboke” as much as possible.
In particular, the state of nature where the inner lacquer was hardened, there is a considerable unevenness,
It is not constant, but in order to enjoy the texture of the original lacquer bowl
Thank you for your understanding of the intention.
從山中漆,這是介紹漆。
當一個騙子向油漆師的工匠出售閏子時,他使用
用紙管制成的筷子稱為”抹布”。
原來,在一張紙上,油漆師的工匠把閏子放進去,然後用。
它不是產品,但重新油漆在外部,併發揮它。
當把鞋,用筷我們到裡面。”
此外,使用後的梳子,特別是因為裡面仍然有藤蔓
有一定的強度。
然而,它不是完全防水的,所以把水,如葡萄酒冷卻器
材料是紙張,有時水分進入,或膨脹
可能會變質。
“抹布”的原貌,意味著離開,因為它是,如似乎凝固的棺材
為了防止成本增加,使防水規格,我保持原樣。
當葡萄酒冷卻器或冷酒冷卻或用作冰桶時,
將容器放在裡面,並用它來防止水進入”抹布”。
我們推薦它。
如果乾燥狀態,如垃圾籃或手套箱,則沒有問題。
近年來,使用的閏花減少了,”抹布”本身
很難做到的。
本產品僅將油漆師工匠實際使用的漆器進行最小更換。
做,並盡可能留下原來的”博布”的質地
特別是,內漆的凝固自然狀態,有相當的不均勻,
不是恒定的,但享受原汁原味的質地
感謝您的理解。
从山中漆,这是介绍漆。
当一个骗子向油漆师的工匠出售闰子时,他使用
用纸管制成的筷子称为”抹布”。
原来,在一张纸上,油漆师的工匠把闰子放进去,然后用。
它不是产品,但重新油漆在外部,并发挥它。
当把鞋,用筷我们到里面。”
此外,使用后的梳子,特别是因为里面仍然有藤蔓
有一定的强度。
然而,它不是完全防水的,所以把水,如葡萄酒冷却器
材料是纸张,有时水分进入,或膨胀
可能会变质。
“抹布”的原貌,意味着离开,因为它是,如似乎凝固的棺材
为了防止成本增加,使防水规格,我保持原样。
当葡萄酒冷却器或冷酒冷却或用作冰桶时,
将容器放在里面,并用它来防止水进入”抹布”。
我们推荐它。
如果干燥状态,如垃圾篮或手套箱,则没有问题。
近年来,使用的闰花减少了,”抹布”本身
很难做到的。
本产品仅将油漆师工匠实际使用的漆器进行最小更换。
做,并尽可能留下原来的”博布”的质地
特别是,内漆的凝固自然状态,有相当的不均匀,
不是恒定的,但享受原汁原味的质地
感谢您的理解。