山中塗から木製くりぬきの蓋付き菓子器のご紹介です。
蓋も身（本体）も一片の木をくり抜いて作られており、
木のぬくもりを感じて頂ける逸品です。
蓋の摘みは後から付けられたものと思われます。
全面にすり漆塗りが施されていて、日本産の美しく、細かい木目が見え
木地の良さも実感して頂けます。
蓋の上部と、本体外側の一部と内側の底面に「千筋」といって、
細かい彫筋が同心円状に無数に入れられており
それがデザインとなっています。
外側全体の形と内側も緩やかなカーブを描いており、やわらかい印象があります。
６寸の大きさは標準的な大きさで、使いやすいサイズです。
基本は菓子器ですが、お料理やその他の使い方もして頂けます。
径 １８㎝ 高さ １２㎝
木製 すり漆塗
It is an introduction of the confectionery with the lid of the wooden hollow from yamanaka coating.
The lid and body are made by cutting out a piece of wood,
It is a gem that you can feel the warmth of the tree.
It is thought that the pick of the lid was attached later.
The entire surface is lacquered, and beautiful, fine grain of japanese grain is seen.
You can also feel the goodness of the wood.
The top of the lid, part of the outside of the body and the bottom of the inside is called “thousand streaks”,
Fine engraving slates are placed in countless concentric circles
It has become a design.
The shape of the whole outside and the inside also draw a gentle curve, and there is a soft impression.
The size of six dimensions is a standard size, and it is the size that it is easy to use.
The basic is a confectionery, but you can also cook and use other dishes.
介紹從山中漆的糖果容器與木漆蓋。
蓋子和身體的一塊是拉出一棵樹，
這是一個寶石，你可以感受到木材的溫暖。
蓋子的採摘似乎是後來附加的。
整個表面都塗有漆畫，可以看到來自日本的美麗和精細的木紋。
您還可以感受到木材的善良。
蓋子的頂部，身體外部的一部分和內部底部的”千肌”，說，
細小的雕刻肌肉被放在無數的同心。
它已成為一個設計。
整個外部形狀和內部也畫了一條鬆散的曲線，給人的印象是柔和的。
6 尺寸是標準尺寸，便於使用。
基本是糖果，但你可以做飯和其他用途。
介绍从山中漆的糖果容器与木漆盖。
盖子和身体的一块是拉出一棵树，
这是一个宝石，你可以感受到木材的温暖。
盖子的采摘似乎是后来附加的。
整个表面都涂有漆画，可以看到来自日本的美丽和精细的木纹。
您还可以感受到木材的善良。
盖子的顶部，身体外部的一部分和内部底部的”千肌”，说，
细小的雕刻肌肉被放在无数的同心。
它已成为一个设计。
整个外部形状和内部也画了一条松散的曲线，给人的印象是柔和的。
6 尺寸是标准尺寸，易于使用。
基本是糖果，但你可以做饭和其他用途。
