山中塗から木製くりぬきの銘々皿5枚組のご紹介です。
一片の木をくり抜いて、ノミなどで彫って作られています。
表面は、名前の通り、さざ波をイメージして横一列に何列にも
わたって彫りが入れられています。
深い彫りではなく、表面だけのうっすらとした彫りなので
使用感は、平らに極めて近いものとなっています。
裏側はガラッと風合いが異なり、同心円状に細かい線筋と呼ばれる
筋が入れて作られています。
多少の凹凸がありますが、これは器を持った時の滑り止めとなります。
縁が上がっているので、指が入りやすく持ちやすくなっています。
実際に持ってみると、驚くほど軽く、繊細さすら伝わってきます。
持った瞬間にいいものであることが実感できます。
うるしが何度も摺り込まれていて、耐久性と質感が高められています。
銘々皿や取り皿などとして使うことが出来ます。
傷などが目立たないので、気軽にお使い頂けます。
自然素材を使って、職人さんがすべて手作りで作っているので
すべての皿が異なる形状、風合い、彫り、サイズとなっておりますこと
何卒ご了承下さい。
また、自然素材の木を手作業で彫り、漆を摺り込んでいるため、
多少の色むらや、磨きをかけた時の細かい擦れなどは
必ずごさいますこと、を何卒ご承知くださいませ。
径 約15㎝ 高さ 約2㎝
It is an introduction of five plates of wooden hollows from Yamanaka-nuri.
It is made by cutting out a piece of wood and carving it with fleas.
As the name suggests, the surface is in a row in a row with the image of ripples.
Carved is put in.
It’s not a deep carving, it’s just a slight carving of the surface.
The feeling of use is very close to the flat.
The back side has a different texture, which is called a concentric and fine line muscle.
The streaks are made with it.
There are some irregularities, but this is non-slip when you have a vessel.
Because the edge is raised, the finger enters easily and it is easy to hold.
When you actually bring it, it is surprisingly light, and even the delicateness is transmitted.
You can feel that it is good at the moment you have it.
The urushi has been slid many times, enhancing durability and texture.
It can be used as a plate or a dish.
Because scratches etc. are not noticeable, you can use it freely.
Because all the craftsmen make it by hand using natural materials
All dishes have different shapes, textures, carvings and sizes
Thank you for your understanding.
In addition, because the wood of the natural material is carved by hand, and lacquer is slid,
Some color unevenness, such as fine rubbing when polished
Thank you very much for your understanding.
這是從山中漆到五道菜的介紹。
它穿過一棵樹,用跳蚤雕刻而成。
表面,顧名思義,在一行上,想像波紋
雕刻被放。
它不是深雕刻,而是表面蓬鬆的雕刻。
感覺非常接近平。
背面的質地不同,同心稱為細線肌肉
肌肉是放在一起的。
有一些不規則,但這是一個防滑,當你有一個容器。
因為邊緣是向上的,手指很容易進入,它更容易攜帶。
當我真正擁有它時,它非常輕,甚至微妙的。
你可以意識到,這是一件好事,當你有它。
許多閏次被扭曲,以提高耐久性和質地。
它可以用作盤子或盤。
傷口等不顯眼,所以隨意使用。
因為所有的工匠都是手工製作的,使用天然材料。
所有菜肴都有不同的形狀、質地、雕刻和尺寸。
感謝您的理解。
此外,由於手工雕刻的天然木材,並雕刻漆,
一些顏色的毛毛,細摩擦時,拋光等。
請理解這一點。
这是从山中漆到五道菜的介绍。
它穿过一棵树,用跳蚤雕刻而成。
表面,顾名思义,在一行上,想象波纹
雕刻被放。
它不是深雕刻,而是表面蓬松的雕刻。
感觉非常接近平。
背面的质地不同,同心称为细线肌肉
肌肉是放在一起的。
有一些不规则,但这是一个防滑,当你有一个容器。
因为边缘是向上的,手指很容易进入,它更容易携带。
当我真正拥有它时,它非常轻,甚至微妙的。
你可以意识到,这是一件好事,当你有它。
许多闰次被扭曲,以提高耐久性和质地。
它可以用作盘子或盘。
伤口等不显眼,所以随意使用。
因为所有的工匠都是手工制作的,使用天然材料。
所有菜肴都有不同的形状、质地、雕刻和尺寸。
感谢您的理解。
此外,由于手工雕刻的天然木材,并雕刻漆,
一些颜色的毛毛,细摩擦时,抛光等。
请理解这一点。