高岡銅器から、金属製の茶托5客揃えのご紹介です。
古来より鎚起銅器で代表される「鎚目模様」を「いぶし銀仕上げ」にて
作られています。
茶托の表面には「さざ波」の細かい柄が付いています。
「さざ波」は海面の上を弱い風が吹く時に出来る、小さな波のことで
とても細かく不規則な模様が付けられています。
また、湯呑の高台を置く中央部分は、鎚目の跡があり裏側から打たれた跡が
残っていますが、これは製作上どうしても跡が残る部分となっています。
熟練の職人が豊かな経験を元に作り上げた製品となります。
製作には細心の注意を払い、厳重な品質管理を実施された高級品といえます。
この「いぶし銀」の特徴は、表面硬化を促し、変色しにくく作られています。
この茶托は銀メッキを施してあるので、銀特有の「やわらかさ」があり、
工芸美術品と同等の味わい深さがあります。
乾いた柔らかい布で乾拭きを繰り返すと、段々といい光沢が出てきます。
いぶし銀の茶托は、ガラスの湯呑にも相性がいいですし
現代風のスタイリッシュな湯呑にもマッチします。
組み合わせ次第で、とてもお洒落な使い方をすることが出来ます。
割れることもなく、劣化も少ないので、永く使うことが出来ます。
径 11㎝ 高さ 1.5㎝
銀メッキ 金属製
Takaoka Copperware – Smoked Silver Finish
Set of 5 Metal Tea Saucer Coasters “Sazanami”
From Takaoka copperware, we present a set of five metal tea saucer coasters.
They are crafted with the traditional tsuchime (hammered) pattern—long emblematic of hand-hammered copperware—finished in a refined smoked silver treatment.
The surface of each tea saucer is adorned with a delicate “sazanami” pattern.
Sazanami refers to the small ripples that appear on the sea’s surface when a gentle breeze blows, and the design features extremely fine, irregular patterns that beautifully express this motif.
At the center, where the foot of the teacup rests, traces of hammering can be seen, with marks left from being struck from the reverse side. This area inevitably retains such marks as part of the manufacturing process.
These pieces are the result of the rich experience and skill of seasoned artisans.
Produced with the utmost care and under strict quality control, they can be regarded as high-end items.
A key characteristic of the smoked silver finish is that it promotes surface hardening and is designed to resist discoloration.
As the tea saucers are silver-plated, they possess the distinctive softness of silver and offer a depth of character comparable to fine craft artworks.
By repeatedly wiping them gently with a soft, dry cloth, a beautiful luster gradually emerges.
Smoked silver tea saucers pair well with glass teacups and also complement modern, stylish teacups.
Depending on how they are combined, they can be used in a very sophisticated and elegant manner.
They do not crack and show little deterioration, allowing them to be used and enjoyed for many years.
Diameter: 11 cm
Height: 1.5 cm
Material: Metal
Finish: Silver-plated
高冈铜器 熏银仕上 茶托五客套装 涟漪纹
这是来自高冈铜器的金属制茶托五件套的介绍。
自古以来,高冈铜器以锤起铜器闻名,其代表性的“锤目纹样”以“熏银仕上”的方式制作而成。
茶托表面饰有细致的“涟漪纹”图案。
“涟漪”是指微风拂过海面时所形成的细小波纹,其特点是纹理细腻而不规则。
此外,用于放置汤吞杯高台的茶托中央部位,可以看到锤目留下的痕迹,以及从背面敲打所形成的印记。该部位在制作过程中不可避免地会留下这些痕迹。
本产品由经验丰富的熟练工匠,凭借深厚的技艺与经验精心制作而成。
在制作过程中倾注了极其细致的工艺,并实施了严格的品质管理,可称得上是高档精品。
“熏银仕上”的特点在于可促进表面硬化,使其不易发生变色。
该茶托表面施以银镀层,因此具有银特有的“柔和感”,并拥有堪比工艺美术品的深厚韵味。
反复用干燥柔软的布进行擦拭,表面会逐渐呈现出更加优雅的光泽。
熏银茶托不仅与玻璃制汤吞杯相得益彰,也非常适合搭配现代风格、设计感强的汤吞杯。
通过不同的组合方式,可以展现出非常时尚的使用风格。
不易破损,劣化程度低,可长久使用。
直径:11厘米
高度:1.5厘米
银镀层 金属制