口径 １４．３ｃｍ 高さ ６ｃｍ
耐熱ガラス製
This is an introduction to a heat-resistant glass flat tea bowl, hand-painted with a morning glory design.
A flat tea bowl refers to a type of tea bowl for matcha that has a larger diameter than a regular matcha bowl, with a lower height and a flat shape. This design aims to help cool down hot matcha during the hot summer months, reflecting the host’s desire for guests to enjoy slightly cooler matcha. In the past, such bowls were typically made of porcelain, as glass versions did not exist. In modern times, glass tea bowls, which appear cooler in appearance, have emerged.
However, ordinary glass is fragile to heat and can break when hot water is poured into it. This tea bowl is made from heat-resistant glass, ensuring it does not break even when filled with hot water, providing peace of mind for its users. Hand-painted morning glories, often associated with summer, adorn the bowl. It features one red and one blue morning glory flower on the outside, alongside a blue morning glory bud, leaves, and vines.
Due to glass’s transparency, the red, blue, and green colors shine beautifully through, enhancing its appearance. All designs are painted on the exterior of the tea bowl. While traditionally used for warm matcha, it can also be suitable for cold matcha during intense heat. It can be used as a small bowl for serving dishes, desserts, fruits, etc., allowing one to enjoy a sense of coolness. With creativity, it can serve various purposes, making it a splendid vessel.
Diameter: 14.3 cm
Height: 6 cm
Made of heat-resistant glass
耐熱ガラス製 手绘 平茶碗 晨顔
这里向大家介绍耐热玻璃制手绘平茶碗。
所谓平茶碗，是指口径较普通抹茶碗略大，
而且背部较低，形状较为扁平的抹茶碗。
这种设计是出自主人希望在炎热的夏季，
让客人在饮用热抹茶时能稍感凉爽，
因此口径特意放大。
过去并没有玻璃制的产品，
都是陶瓷制的茶碗。
进入现代以后，外观更显清凉的
玻璃制抹茶碗开始出现。
然而普通玻璃耐热性较差，
加热后容易破裂。
而这款抹茶碗采用耐热玻璃制成，
即便注入沸水也不易破裂，
使用起来更加安心。
朝顔，可谓夏天的象征，
在茶碗上手绘而成。
茶碗上绘有红色和蓝色的朝顔各一朵，
以及一朵青色花苞的朝顔，
并且绘制了叶子和藤蔓。
由于玻璃具有透明特性，
使得红、蓝、绿等颜色透过玻璃更加明亮。
所有图案都是在茶碗外部绘制完成。
理应用温热的抹茶盛入其中，
但在酷暑季节，冷抹茶也是不错的选择。
作为小碗，还可以盛放料理、甜点或水果，
感受凉爽，享受其中。
根据使用需求，
这款精美的器具可以多种多样地发挥作用。
口径 14.3厘米，高度 6厘米
耐热玻璃制
