「垂撥」(すいはつ)とは、掛け花入や短冊、飾り扇などを飾ることができる
木や竹などで作られた、日本古来のものです。
形が琵琶の垂撥にに似ていることから、この名が付きました。
杉や竹、桐などで作られていることが多くなっています。
中央に長細い溝穴を開け、掛け釘が上下に自在に動かせ
位置を変えることができる。
その溝に別の金具を付ければ、短冊や飾り扇を飾ることができます。
花や書を飾るスペースがない時に大活躍します。
野点(外で行う茶)など壁も柱も場所もない場合、
野点傘にも付けることが出来ます。
一般のご家庭でも、玄関先や柱などのちょっとしたスペースがあれば
その時季の花を生け、折々の禅語などが書かれた短冊や飾り扇を飾って
季節の風情を楽しんで頂けます。
四季のある日本だからこそ、ちょっとしたスぺースでも季節を感じられるように
生まれた道具なのかもしれません。
床の間や座敷がなく、ナチュラルテイストのおしゃれな住宅や
洋風の住宅にも、和モダンの要素を取り入れたインテリアが欲しい場合に
ぴったりのインテリアです。
少しのスペースにも、お洒落に一輪挿しの掛け花入れなどを飾ったりするのに
適しています。
掛け花入れ用の金具は標準で付いています。
垂撥の一番上には、金具が使われており、耐久性が高くなっています。
日本の伝統的なインテリアを、現代の住生活に取り入れても
すごくお洒落な空間が生まれるかもしれません。
長さ 138㎝ 幅 12.8㎝
木製 杉材
“Drooping” (saruhatsu) can be decorated with hanging flowers, shorts, decorative fans, etc.
It is an ancient Japanese one made from wood and bamboo.
This name was named because the shape is similar to the drooping of the biwa.
It is often made of cedar, bamboo, and tung.
Make a long, thin groove hole in the center and move the hanging nail up and down freely.
You can change the position.
If you attach another metal fitting to the groove, you can decorate the strip or decoration fan.
It plays an active part when there is no space to decorate the flower and the book.
If there are no walls, pillars, or places, such as field points (tea done outside),
You can also attach it to a field umbrella.
Even in a general home, if there is a little space such as the front door and pillars
The flowers of the season are laid, and the short strip and the decoration fan that the Zen word etc. of the occasional are written are decorated.
You can enjoy the atmosphere of the season.
Because it is Japan with four seasons, it is possible to feel the season even if it is a little spas
It may be a tool that was born.
There is no room between the floors and the house, and stylish houses of natural taste
If you want an interior that incorporates japanese modern elements, you can use western-style housing.
It is the interior of the perfect fit.
Even in a little space, to decorate the arrangement of one-wheel insertion in a stylish
Is suitable.
The metal fittings for hanging flowers are attached as standard.
Metal fittings are used at the top of the drooping, and durability is high.
Even if the traditional japanese interior is incorporated into modern living life,
A very stylish space may be born.
“Takutsu”可以裝飾花卉、摺頁冊、裝飾扇等。
它是用木頭和竹子製成的,是古代的。
這個名字是因為它的形狀類似於風箏的垂涎。
它經常由雪松、竹子和竹子製成。
在中心打開一個長而細的凹槽孔,使釘在上下移動。
你可以改變位置。
如果你把另一個金屬配件放在溝裡,你可以裝飾你的摺頁子和裝飾扇。
當沒有空間裝飾鮮花和書籍時,它非常活躍。
如果沒有牆壁、柱子或位置,如野點(外面喝茶),
也可以連接到野點傘。
在普通家庭中,如果有一個小空間,如入口或柱子
種植季節的花朵,並裝飾的小冊子和裝飾扇,寫禪詞等。
您可以享受季節的感覺。
因為日本有四季,所以即使有點薄,也能感受到季節。
可能是出生的工具。
沒有地板之間或座位,時尚的房子與自然的味道和
如果你想一個室內,也採用日本和現代元素,甚至西式住宅
完美的內飾。
一點空間,以裝飾一個花插花在時尚
適合。
用於掛花的金屬配件是標準配置。
金屬配件用於懸掛頂部,耐久性更高。
將日本的傳統內飾融入現代生活
一個非常時尚的空間可能會誕生。
“Takutsu”可以装饰花卉、小册子、装饰扇等。
它是用木头和竹子制成的,是古代的。
这个名字是因为它的形状类似于风筝的垂涎。
它经常由雪松、竹子和竹子制成。
在中心打开一个长而细的凹槽孔,使钉在上下移动。
你可以改变位置。
如果你把另一个金属配件放在沟里,你可以装饰你的小册子和装饰扇。
当没有空间装饰鲜花和书籍时,它非常活跃。
如果没有墙壁、柱子或位置,如野点(外面喝茶),
也可以连接到野点伞。
在普通家庭中,如果有一个小空间,如入口或柱子
种植季节的花朵,并装饰的小册子和装饰扇,写禅词等。
您可以享受季节的感觉。
因为日本有四季,所以即使有点薄,也能感受到季节。
可能是出生的工具。
没有地板之间或座位,时尚的房子与自然的味道和
如果你想一个室内,也采用日本和现代元素,甚至西式住宅
完美的内饰。
一点空间,以装饰一个花插花在时尚
适合。
用于挂花的金属配件是标准配置。
金属配件用于悬挂顶部,耐久性更高。
将日本的传统内饰融入现代生活
一个非常时尚的空间可能会诞生。