讃岐塗から木製くりぬきの長角盆のご紹介です。
栃の木をくりぬいて、熟練の職人が一ノミ、一ノミ
彫って作り上げた、大変手間のかかったお盆です。
彫った木地に、うるしを何度も摺り込んで、塗装されているので
非常に丈夫で、耐久性が大変高い作りとなっています。
手彫りで彫った部分や、木地の漆を吸う度合の違いで
お盆の表面の濃淡やノミ彫りの変化があり、
それが自然の表情となっています。
同じ木材、同じ職人が作っても、二つと同じ物は出来ず
それが個々のお盆の個性となっています。
画像のお盆とは個体差がありますこと、ご了承下さい。
このお盆は、お膳としても運び盆としても両方に使うことが出来、
非常に重宝します。
縁が少し上がっているのと、ノミ彫りの凹凸が
上の器が滑り落ちるのを防いでくれます。
また、お盆がテーブルから持ち上げやすいように、お盆の裏の
すべての縁が、斜めにカットされていて、指が入ることで持ちやすく
使いやすいように工夫されています。
見た目よりも、薄手に作られているので、表面のざっくりとした感じの割には
繊細さを感じて頂けます。
厚くないので、実際の使い勝手はとても良好で、かさばりません。
とても耐久性が高く、傷も目立たないので、普段使いにどんどん使って頂ける
実用的なお盆(お膳)です。
お盆の一か所が「隅折れ」といって、懐紙などの隅を折ったような
おしゃれなデザインとなっています。
擦れたり、傷が付くことで独自のお盆の風合いが出来てくる商品ですので
何十年もお使い頂ける逸品です。
うるしが剥げてくれば、塗り直して、また何十年使うことが出来ます。
39㎝ × 27㎝ × 高さ2㎝
木製 すりうるし塗
It is an introduction of the long angle tray of the wooden hollow from Sanuki-nuri.
A skilled craftsman cut out the oak tree, and one flea, one flea
It is a very laborious Obon that was carved and made up.
Because the urushi is slid many times in the carved wood base, and it is painted
It is very durable and durable.
The difference in the degree of hand-carved parts and the degree of sucking lacquer from the wood base
There is a change in the shade and flea carving of the surface of obon,
That is the expression of nature.
Even if the same wood and the same craftsman make it, the same thing as two cannot be done.
That is the individuality of each Obon.
Please understand that there is an individual difference with the Obon of the image.
This tray can be used for both as a bowl and as a carrying tray,
Very useful.
The edge is a little up, and the unevenness of the flea carving
It prevents the upper vessel from slipping off.
In addition, so that the tray is easy to lift from the table, the back of the tray
All edges are cut diagonally, and it is easy to hold by entering the finger.
It is devised to be easy to use.
Because it is made thinly than it looks, it is rough feeling of the surface.
You can feel the delicacy.
Because it is not thick, the actual usability is very good and not bulky.
Because it is very durable and the wound is not noticeable, you can use it more and more for everyday use.
It is a practical Obon.
One place of Obon said “corner break”, and it seems to have folded the corner of the pocket paper etc.
It has become a stylish design.
Because it is a product that the texture of the original Obon can be done by rubbing or scratching
It is a gem that can be used for decades.
If the urushi comes off, it can be repainted and used for decades.
這是從岐府漆到木木漆的長角盆地的介紹。
一個熟練的工匠,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一個跳蚤,一
這是一個邦盆,雕刻和製作,這是非常耗時的。
雕刻的木材,我推了一遍又一遍的閏,並塗了
非常堅固,耐久性非常高。
手工雕刻的部分和吸木屑的程度的差異
有盆表面的色調和跳蚤雕刻的變化,
這是一種自然的表達。
同樣的木材,即使由同一工匠製造,也不能做同樣的事情。
它已成為個人託盤的個性。
請注意,圖像託盤有個體差異。
這個託盤可以用作筷載和託盤,
非常有用。
邊緣上升一點點,跳蚤雕刻的不規則性
防止上容器滑落。
此外,當託盤從桌子上抬起時,託盤的背面
所有邊緣都斜切,手指通過進入而易於持有
它被設計為便於使用。
比它看起來更薄,所以表面粗糙的感覺
你可以感受到微妙。
因為它不厚,實際使用非常好,不笨重。
非常耐用,傷口不顯眼,所以你可以經常使用它。
這是一個實用的託盤。
一個託盤的地方被稱為”角落折疊”,就像折疊角落,如紙
它已成為一個時尚的設計。
因為它是一種產品,使自己的託盤的質地,通過摩擦和劃傷
這是一個寶石,你可以使用幾十年。
如果一個閏片脫落,你可以重新粉刷它,並使用它幾十年。
这是从岐府漆到木木漆的长角盆地的介绍。
一个熟练的工匠,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一个跳蚤,一
这是一个邦盆,雕刻和制作,这是非常耗时的。
雕刻的木材,我推了一遍又一遍的闰,并涂了
非常坚固,耐久性非常高。
手工雕刻的部分和吸木屑的程度的差异
有盆表面的色调和跳蚤雕刻的变化,
这是一种自然的表达。
同样的木材,即使由同一工匠制造,也不能做同样的事情。
它已成为个人托盘的个性。
请注意,图像托盘有个体差异。
这个托盘可以用作筷载和托盘,
非常有用。
边缘上升一点点,跳蚤雕刻的不规则性
防止上容器滑落。
此外,当托盘从桌子上抬起时,托盘的背面
所有边缘都斜切,手指通过进入而易于持有
它被设计为易于使用。
比它看起来更薄,所以表面粗糙的感觉
你可以感受到微妙。
因为它不厚,实际使用非常好,不笨重。
非常耐用,伤口不显眼,所以你可以经常使用它。
这是一个实用的托盘。
一个托盘的地方被称为”角落折叠”,就像折叠角落,如纸
它已成为一个时尚的设计。
因为它是一种产品,使自己的托盘的质地,通过摩擦和划伤
这是一个宝石,你可以使用几十年。
如果一个闰片脱落,你可以重新粉刷它,并使用它几十年。