径 33㎝ 高さ 1.5㎝
木製 うるし塗
It is an introduction of the wooden serving tray of Goto-nuri from Sanuki-nuri.
Goto-nuri is a lacquer coating method completed by Tahei Goto in Meiji 2.
Mr. Goto, the former samurai family, and Tamakajizou-koku, the founder of Sanuki lacquerware,
He was a kazashi person with whom he had a good relationship, and he was studying to give out a urushi-nuri pattern of astringent taste.
One day, the dust on the lacquered surface produced a natural pattern that i can’t say anything about.
With a hint, I came up with this method.
Goto-nuri is finished after 20 processes, so it is very robust.
As the years go by, the color of the lacquer surface below is exposed naturally,
It comes to exhibit a beautiful color.
The painting based on amber and black is the highest harmony of color, and it does not get tired forever.
The sense of pattern is a classic of the coating method.
The lacquerware industry in Sanuki inherited this method from Mr. Goto.
In honor of the founder’s accomplishments, we call it “Goto-nuri” to preserve its name forever.
“Goto-nuri” was designated as a traditional craft of the country in 1976.
This tray has a diameter of 33 cm and is large.
The back side is filled with rough streaks, and it has become lacquer.
It is made with a completely different technique from the surface.
It is one design that the front and back are completely different texture.
The carved muscle on the back side is a characteristic of Sanuki lacquerware, and it is
There is an advantage such as the wound is hard to stand out.
It is a common advantage to be able to use it for a long time.
這是從岐府油漆到戈托漆的木制服務盆的介紹。
“Goto 漆”是高藤太平在明治 2 年完成的漆法。
前武士的戈托先生是吉吉漆器的創始人, 田中真紀子
這是一個流動的人,有友誼,我研究如何拿出一個扭曲的油漆圖案,如不情願。
有一天,在漆面上沾滿了無法形容的自然圖案。
我得到了一個提示,並想出了這個方法。
Goto 塗層經過 20 多次步驟完成,因此非常堅固。
隨著歲月的流逝,下面的條紋表面的顏色自然暴露,
它來呈現一個美麗的色調。
以漆和黑色為基調的繪畫是色彩的最高和諧,永遠不會感到無聊
圖案感是繪畫的經典。
岐府的漆器行業繼承了戈托先生的這種方法。
為了慶祝創始人的壯舉,我們將其命名為”Goto 漆”,以永久保留其名稱。
“Goto 漆”于昭和 51 年被指定為國家傳統工藝品。
這個託盤有33釐米的直徑,它已成為一個很大的。
背面是粗糙的條紋,它已成為一個磨砂
它是由一種與表面完全不同的技術。
它已成為一種設計,其正面和背面是完全不同的質地。
背面的雕刻肌肉是吉基漆器的特點,
有優點,如傷口是很難脫穎而出。
無論如何,長期使用是一個共同的好處。
这是从岐府油漆到戈托漆的木制服务盆的介绍。
“Goto 漆”是高藤太平在明治 2 年完成的漆法。
前武士的戈托先生是吉吉漆器的创始人, 田中真纪子
这是一个流动的人,有友谊,我研究如何拿出一个扭曲的油漆图案,如不情愿。
有一天,在漆面上沾满了无法形容的自然图案。
我得到了一个提示,并想出了这个方法。
Goto 涂层经过 20 多次步骤完成,因此非常坚固。
随着岁月的流逝,下面的条纹表面的颜色自然暴露,
它来呈现一个美丽的色调。
以漆和黑色为基调的绘画是色彩的最高和谐,永远不会感到无聊
图案感是绘画的经典。
岐府的漆器行业继承了戈托先生的这种方法。
为了庆祝创始人的壮举,我们将其命名为”Goto 漆”,以永久保留其名称。
“Goto 漆”于昭和 51 年被指定为国家传统工艺品。
这个托盘有33厘米的直径,它已成为一个很大的。
背面是粗糙的条纹,它已成为一个磨砂
它是由一种与表面完全不同的技术。
它已成为一种设计,其正面和背面是完全不同的质地。
背面的雕刻肌肉是吉基漆器的特点,
有优点,如伤口是很难脱颖而出。
无论如何,长期使用是一个共同的好处。