桜皮細工(樺細工)の角盆・膳のご紹介です。
桜皮を使用した細工物の美しさは、古く万葉集や源氏物語でも称えられており
正倉院の御物にも筆 弓 刀の鞘(さや)などに
桜の皮を使ったものが見られます。
樹皮加工は今から200年前、江戸時代中期に秋田県北部の阿仁地方から
藤村彦六が角館に伝えられたとされ、佐竹城主の庇護のもと下級武士の
手内織から生業へと変遷を重ねました。
高度な技術の蓄積、多様性の追求により、我が国固有の樹皮加工を
工芸品へと発展させました。
桜皮の持つシックな光沢と、桜皮の特性である通気性、通湿性を生かした
生活用品は、日本の格調ある手工芸品として、広く愛されています。
昭和51年、通産大臣による伝統工芸品の指定を受けています。
この樺細工に使われる桜は東北地方の山桜で、厳しい気候で育った山桜ほど
美しく耐久性が高いと言われています。
桜の樹皮を幹から丁寧に剥がし、1、2年陰干しして乾燥させたものを使います。
この角盆は縁が緩やかに上がっているので、お膳としても使うことが出来
汎用性が高いものになっています。
表面は大きな一枚ものの桜の皮が使われており、近年素材が不足しているので
貴重な存在といえます。
裏面は一部継いでありますが、それでも比較的大きな素材が使われており
手に入りにくいものとなっています。
形はほぼ正方形で、角盆となっていますが、実際は角が丸くされており
使いやすくなっています。
緩やかなカーブは、やわらかくプレートとしても使えそうな雰囲気を持っています。
桜皮には天然の抗菌効果があることが、実証実験で証明されており
安心してお使い頂けることができます。
落ち着いた雰囲気と、高級感が漂う風合いは、永くお使い頂けます。
32㎝ × 32㎝ × 高さ 1.8㎝
合板 ウレタン塗装
It is an introduction of the corner tray and the table of the cherry skin work (birch work).
The beauty of the craft using cherry bark is also honored in the old Manyoshu and Genji monogatari
The object of Shokurain is also a brush bow, the sheath of the sword, and so on.
You can see the one with the skin of the cherry tree.
Bark processing was made 200 years ago from the Ahi district in northern Akita Prefecture in the mid-Edo period.
It is said that Fujimura Hikoroku was told to The Square Kan, the lower class samurai under the protection of Lord Satake castle
It has changed from hand-woven to living.
By accumulating advanced technologies and pursuing diversity, we
It was developed into a craft.
Taking advantage of the chic luster of cherry skin, breathability and moisture permeability, which is the characteristic of cherry skin
Daily necessities are widely loved as japanese handicrafts.
In Showa 51, the Minister of Trade and Industry has been designated as a traditional craft.
The cherry blossoms used for this birch work are the wild cherry blossoms of the Tohoku region, and they are as much as the wild cherry blossoms that grew up in a harsh climate.
It is said that it is beautiful and durable.
The bark of the cherry tree is carefully peeled off from the trunk, dried in the shade for one or two years, and dried is used.
Because the edge goes up moderately, this corner tray can be used as a table.
It has become versatile.
Because the skin of the cherry tree of a big piece is used on the surface, the material is insufficient in recent years.
It can be said that it is valuable existence.
The back side is a part of the successor, but a comparatively large material is still used.
It has become hard to obtain.
The shape is almost square and has a corner tray, but in fact the corners are rounded
It is easy to use.
The gentle curve has an atmosphere that seems to be able to be used as a plate softly.
It has been proven in the demonstration experiment that there is a natural antibacterial effect in the cherry skin.
You can use it in peace.
The calm atmosphere and the texture that the sense of quality drift, you can use it for a long time.
介紹櫻花皮製品的角盆和筷子。
使用櫻桃皮的工藝品之美,在古代的萬葉集和根治故事中也備受關注。
筆弓劍的劍,等等。
你可以看到那些使用櫻桃皮的東西。
樹皮加工是200年前,從秋田縣北部的阿金地區到江戶時代中期
藤村彥六被傳到角樓,在薩塔克城堡主的庇護下,下層武士
從手內織造到生活,我們經歷了許多變化。
通過積累先進技術和追求多樣性,我們
發展成工藝品。
利用櫻花皮膚的別致光澤和透氣性和透氣性,這是櫻花皮的特性
生活用品作為日本著名的手工藝品,受到廣泛的喜愛。
昭和51年,我們獲得了日本貿易和工業部長指定的傳統工藝品。
這種木製品中使用的櫻花是東北地區的山櫻花,與在惡劣氣候下生長的山櫻花一樣多。
據說它很漂亮,很耐用。
櫻桃樹的皮被小心地從樹幹上剝下來,乾燥一兩年。
因為這個角盆的邊緣是鬆散的,它也可以用作筷子。
多功能性已成為一種用途。
表面是大櫻桃皮使用,因為近年來材料短缺
可以說,這是一個有價值的存在。
背面是部分繼承的,但相對較大的材料仍然使用。
它變得不便宜。
形狀幾乎是方形的,它已成為一個方形的盆地,但實際上,角落是圓的。
它易於使用。
鬆散的曲線有一個氣氛,似乎可以用作一個軟板。
經驗證證明,櫻桃皮具有天然抗菌作用。
您可以放心使用它。
平靜的氛圍和風格,有豪華的感覺,你可以使用很長一個很長一點。
介绍樱花皮制品的角盆和筷子。
使用樱桃皮的工艺品之美,在古代的万叶集和根治故事中也备受关注。
笔弓剑的剑,等等。
你可以看到那些使用樱桃皮的东西。
树皮加工是200年前,从秋田县北部的阿金地区到江户时代中期
藤村彦六被传到角楼,在萨塔克城堡主的庇护下,下层武士
从手内织造到生活,我们经历了许多变化。
通过积累先进技术和追求多样性,我们
发展成工艺品。
利用樱花皮肤的别致光泽和透气性和透气性,这是樱花皮的特性
生活用品作为日本著名的手工艺品,受到广泛的喜爱。
昭和51年,我们获得了日本贸易和工业部长指定的传统工艺品。
这种木制品中使用的樱花是东北地区的山樱花,与在恶劣气候下生长的山樱花一样多。
据说它很漂亮,很耐用。
樱桃树的皮被小心地从树干上剥下来,干燥一两年。
因为这个角盆的边缘是松散的,它也可以用作筷子。
多功能性已成为一种用途。
表面是大樱桃皮使用,因为近年来材料短缺
可以说,这是一个有价值的存在。
背面是部分继承的,但相对较大的材料仍然使用。
它变得不便宜。
形状几乎是方形的,它已成为一个方形的盆地,但实际上,角落是圆的。
它易于使用。
松散的曲线有一个气氛,似乎可以用作一个软板。
经验证证明,樱桃皮具有天然抗菌作用。
您可以放心使用它。
平静的氛围和风格,有豪华的感觉,你可以使用很长一个很长一点。