美濃焼から手づくりの片口鉢(注器)のご紹介です。
白土をろくろで挽き、それを変形させ、片口を付けた器です。
器の内外にはろくろ目が残り、思い切った変形がなされており
片手でも持てるようになっています。
外側には、唐草文様が描かれていて、内側底面にも画が描かれています。
所々に、織部風の釉薬が見られ、土物でありながら、さっぱりした雰囲気に
出来上がっています。
薄手に挽かれているので、土物としては軽く、扱いやすくなっています。
この片口は飾りではなく、本当に注げるように出来ているので
鉢としても使えるし、注器としても使えます。
ですので、冷酒器としても使えますし、「とろろ」などの液状の
お料理などを入れて、そのまま注げるような器としても使えます。
全体の形も丸みを帯びていますが、下へ行くほど窄まっており
スタイリッシュな形になっています。
成形も絵付けも手作り感が非常に伝わってくる、価値ある逸品です。
17.8㎝ × 11㎝ × 高さ 9.5㎝
容量 550㏄
It is an introduction of the hand-made bite bowl (pouring machine) from Mino ware.
It is a container which grinds the clay with the potter’s wheel, transforms it, and put one piece.
The potter’s wheel remains in and out of the vessel, and drastic ally deformation has been made
I can hold even one hand.
On the outside, the Karakusa pattern is drawn, and the picture is drawn on the inside bottom.
In some places, we can see the glaze of the Oribe style, and while it is a soil, it is a refreshing atmosphere.
It’s finished.
Because it is ground thinly, it is light as a soil, and it is easy to handle it.
This piece is not a decoration, but because it is made to really pour it.
It can be used as a bowl or as a pouring instrument.
Therefore, it can also be used as a cold liquor, and it is a liquid such as “tororo”
It can also be used as a bowl to put dishes and pour them as it is.
The whole shape is rounded, but the more you go down, the more it is shaded.
It is in stylish shape.
Molding and painting are valuable gem that can be conveyed very handmade.
這是從米諾陶器手工製作的單口碗(註機)的介紹。
這是一個容器,用粘土磨碎,變形,並附加一個嘴。
在容器的內部和外部,眼睛仍然被留下,一個強烈的變形已經發生。
它來能夠擁有一隻手。
外面是卡拉庫薩圖案的畫,畫在內底。
地方,在編織部分風格的釉料被看到,而土壤,在清爽的氣氛
完成。
因為它被輕輕研磨,它是輕的,易於處理作為污垢。
這一口不是裝飾品,而是真正倒起來的。
它也可以用作碗,也可以用作註釋器。
因此,它也可以用作冷酒器,液體,如”羅羅羅”
把菜等,你可以把它作為一個容器,如倒,因為它是。
整個形狀也是圓的,但足夠窄,可以向下移動。
它已成為一個時尚的形狀。
成型和繪畫的手工製作感覺非常傳達,是一個有價值的寶石。
这是从米诺陶器手工制作的单口碗(注机)的介绍。
这是一个容器,用粘土磨碎,变形,并附加一个嘴。
在容器的内部和外部,眼睛仍然被留下,一个强烈的变形已经发生。
它来能够拥有一只手。
外面是卡拉库萨图案的画,画在内底。
地方,在编织部分风格的釉料被看到,而土壤,在清爽的气氛
完成。
因为它被轻轻研磨,它是轻的,易于处理作为污垢。
这一口不是装饰品,而是真正倒起来的。
它也可以用作碗,也可以用作注释器。
因此,它也可以用作冷酒器,液体,如”罗罗罗”
把菜等,你可以把它作为一个容器,如倒,因为它是。
整个形状也是圆的,但足够窄,可以向下移动。
它已成为一个时尚的形状。
成型和绘画的手工制作感觉非常传达,是一个有价值的宝石。