美濃焼から雅山窯の白三島の抹茶碗のご紹介です。
三島とは元々は朝鮮の陶磁器で、濃い鼠色の素地土と
その表面を白い化粧土で覆った、一郡の半磁、
半陶質のものを言います。
中でもこちらは彫り三島と呼ばれるもので朝鮮高麗末期より
李朝初期にかけて焼成された三島手の一種です。
胎土の表面に白化粧を塗抹し、箆で文様を描き地土を現し
更に上釉を施して焼成したものをいいます。
こちらの抹茶碗は独特な文様と土の色が特徴です。
赤土をろくろで挽き、内側に特に細かい彫りを施しています。
彫った部分に白い土を埋め込み釉薬をかけて仕上げています。
手づくりの彫りの部分には凹凸があり、多くの手間が
掛けられていることが分かります。
こちらは平茶碗なので暑い時期に使うのが適当と思われます。
平茶碗は口径が大きく、高さが低めで開いているので
お抹茶が冷めやすく、少しでも暑さを感じないようにと
工夫されたお抹茶碗です。
口径 15㎝ 高さ 6.5㎝
Mino Ware – Shiromishima Flat Matcha Bowl by Gazan Kiln
Introducing a Shiromishima flat matcha bowl from Gazan Kiln, a distinguished maker of Mino ware.
Originally derived from Korean ceramics, Mishima refers to a group of semi-porcelain and semi-stoneware pieces characterized by dark gray clay bodies covered with a white slip.
This particular bowl is a type known as Hori-Mishima—a carved Mishima style—which was fired during the late Goryeo to early Joseon period in Korea.
In this technique, white slip is applied over the surface of the clay body, and then patterns are carved into it with a spatula to reveal the base clay beneath. The piece is then glazed and fired, resulting in a unique texture and visual depth.
This matcha bowl is distinguished by its distinctive patterns and the natural color of its clay.
It is thrown on a wheel using red clay and features especially fine carvings on the interior surface. White slip is inlaid into the carved areas, and the entire piece is finished with a transparent glaze.
The hand-carved sections are slightly raised and indented, demonstrating the labor-intensive process and artisanal skill involved in its creation.
As a hira-chawan (flat tea bowl), it is particularly suitable for use during the warmer seasons. Its wide mouth and shallow form allow the tea to cool quickly, offering a subtle gesture of consideration for the guest’s comfort.
Dimensions:
Diameter: 15 cm
Height: 6.5 cm
美浓烧 雅山窑 白三岛 平抹茶碗
这是来自美浓烧、雅山窑烧制的白三岛风格的平抹茶碗的介绍。
“三岛”原本指的是朝鲜的陶瓷器,其特征是在深灰色的胎土上覆盖白色化妆土,属于一种半瓷半陶质的陶器类型。
其中,这件作品属于“雕三岛”,是从朝鲜高丽末期到李朝初期所发展的三岛手的一种形式。
其工艺是在胎土表面涂抹白色化妆土,再用雕刻刀刻出图案以露出底土,之后再施以釉料并烧制而成。
这只抹茶碗的特点在于其独特的纹样与土色的对比效果。
采用红色陶土拉坯成型,在碗的内侧精细雕刻出纹样。
将白色化妆土填入雕刻的纹路后,再施釉完成烧制。
手工雕刻的部分呈现出细致的凹凸质感,可以看出其制作耗费了大量工时与精力。
由于是平抹茶碗,因此特别适合在炎热季节使用。
平抹茶碗的口径较大,碗身较矮且开敞,有助于抹茶快速冷却,是为了让人在酷热中也能清凉地享用抹茶而设计的用心之作。
口径:15 厘米 高度:6.5 厘米