日本製の手づくりの銚子(ちょうし)のご紹介です。
お銚子はお酒を入れて盃などに注ぐための器で、持ち手が付いており
お正月の屠蘇器としてや、大切なお客様にお酒を振る舞ったり
喜び事のイベントの時や茶道で懐石の時などに使うことが出来ます。
モールは銅板を曲げて、槌などで打つことで加工して形作られており
鋳造で作られた鉄製の銚子に比べて、とても軽く使いやすくなっています。
外側は黒く着色されていますが、よく見ると打って作られた細かい鎚目が
見られ、それが模様にもなっています。
内側は着色されていませんが、ここにも鎚目が見られ、職人の手作りの跡が見られます。
また、同じ色合いの銅製の蓋と、陶磁器製の蓋の二つが付いており
雰囲気を変えて使うことが出来ます。
日本の職人の高い技術と多くの手間が注がれた酒器、注器といえます。
18.5㎝ × 胴径 12.5㎝ × 高さ 17㎝
モール 銅製 容量 3合 540㏄
Made in Japan – Handcrafted Chōshi (Sake Server) –
Hammered Copper “Mōru” Style with Interchangeable Lids – 3 Go (540cc)
Introducing a handcrafted chōshi (sake server) made in Japan.
A chōshi is a vessel used for pouring sake into cups such as sakazuki.
It features a handle and is traditionally used during New Year’s celebrations as part of a toso set,
when serving sake to honored guests, during celebratory occasions,
and at kaiseki meals in the context of the tea ceremony.
This particular piece is crafted in the mōru (molded) style,
formed by bending a sheet of copper and skillfully hammering it into shape—
making it much lighter and easier to handle than cast iron chōshi.
The exterior is finished with a dark patina,
and upon closer inspection, you can see the fine hammer marks (tsuchime)
created during the forming process, giving the surface a subtle, decorative texture.
The interior remains uncolored,
but the same hammering marks are visible,
showcasing the artisan’s handmade craftsmanship.
This chōshi comes with two interchangeable lids—
one made of copper in the same tone as the body,
and the other of ceramic—allowing you to change the atmosphere depending on the occasion.
This is a sake vessel and pouring implement that embodies the high level of skill
and meticulous handwork of Japanese artisans.
Dimensions: 18.5 cm (length incl. handle) × 12.5 cm (body diameter) × 17 cm (height)
Material: Copper (mōru style)
Capacity: 3 go (approx. 540 cc)
日本製 銚子(酒壺) 鍛敲紋理 銅製 附兩種可替換蓋 540ml(三合)
這是一款日本製、手工打造的銚子(酒壺)介紹。
銚子是用來盛酒並倒入酒杯等器皿中的酒器,配有握柄,可作為正月屠蘇器使用,也常在招待重要賓客時、慶典場合,或茶道中的懷石料理時使用。
此款「モール(鍛敲銅器)」銚子是以銅板彎曲成形後,透過錘具敲打加工製作而成。
與鑄造的鐵製銚子相比,重量輕盈,使用更為方便。
外部雖經過黑色染色處理,但仔細觀察可見由敲打而形成的細緻錘目,成為一種裝飾圖樣。
內部則未經染色,同樣可見錘打痕跡,清楚展現職人手工製作的痕跡。
此外,附有兩款可替換蓋:一個為相同色系的銅製蓋,另一個則為陶瓷製蓋,可根據場合或氛圍進行變換使用。
這是一款充分體現日本職人高超技藝與繁複工序的酒器、注器之作。
尺寸: 長度 18.5cm × 壺身直徑 12.5cm × 高度 17cm
材質: 銅製(鍛敲加工)
容量: 3合(約540ml)