清水焼から赤富士の陶額のご紹介です。
陶額とは、板状の陶器に絵付けをして焼いたものを
額に入れて飾るものです。
通常絵などは、紙やキャンパスに描いたものを額に入れて飾りますが
陶器に描いた絵は、紙やキャンパスに描いたものとは
趣きや雰囲気が異なり、独特な風合いが出て参ります。
独特の発色やコントロ-ルができない分、自然の趣があり
絵画にはできない美しさがあります。
また、紙やキャンパスなどに描いたものは水彩画や油絵でも、経年劣化があり
時代が経つと色があせたり変色して、元の色彩を維持することは
難しくなってきます。
しかし、陶板に絵付けをしたものは、何百度場合によっては千度以上で
焼き上げるので、経年劣化が起こりにくく、変色も極めて少ないので
元々の画の色をほぼ初期の状態のまま、維持することが出来ます。
劣化がほとんどない、陶額は非常に永く飾って頂けるという利点があります。
この陶額の「赤富士」とは晩夏から初秋に、朝日に照らされて
赤く見える現象をいいます。
昔から多くの画家や絵師がこの赤富士を描いてきましたが
滅多に見れないこともあり、大変縁起がいいとされています。
雲やふもとの木々などは染付で描かれており、落ち着いた色が使われています。
金箔が所々に使われていて、より豪華でおめでたい感じも出ています。
新築祝い、昇進祝い、結婚のお祝い、金婚式や銀婚式など
おめでたい、お慶びのお祝いにはすべてお使い頂けます。
横 25㎝ × 縦 22㎝ × 厚さ 3㎝
Kiyomizu Ware – Ceramic Plaque “Red Fuji”
Presenting a Kiyomizu ware ceramic plaque depicting the “Red Fuji.”
A ceramic plaque (tōgaku) is made by painting a design onto a flat ceramic panel, firing it, and then mounting it in a frame for display. While paintings are typically created on paper or canvas and then framed, artwork on ceramic offers a completely different atmosphere and aesthetic, with a distinctive texture and presence.
Because of the unique coloration and the natural variations that occur during firing, ceramic paintings possess a beauty that cannot be replicated in traditional paintings. Unlike works on paper or canvas, which—even as watercolors or oil paintings—tend to fade or discolor over time, ceramic plaques maintain their original colors remarkably well. This is because they are fired at temperatures of several hundred to over a thousand degrees, making them highly resistant to aging and discoloration. As a result, the artwork can be enjoyed for many years in virtually its original condition.
The “Red Fuji” refers to the phenomenon in late summer to early autumn when Mount Fuji appears red in the morning sunlight. Since ancient times, numerous artists have depicted this rare sight, and it has long been regarded as an auspicious image.
In this piece, the clouds and the trees at the mountain’s base are painted in sometsuke (underglaze blue), lending a calm, subdued tone. Touches of gold leaf are applied in places, enhancing its splendor and celebratory feel.
This plaque is perfectly suited as a gift for joyous occasions such as housewarmings, promotions, weddings, and milestone anniversaries like silver or golden weddings.
Dimensions: Width 25 cm × Height 22 cm × Thickness 3 cm
清水烧 陶瓷挂额 赤富士
为您介绍一款来自清水烧的“赤富士”陶瓷挂额。
所谓“陶额”,是指在板状陶器上进行绘画装饰并烧制完成后,装入画框中悬挂陈设的艺术品。
通常绘画作品多是在纸张或画布上创作,再装裱入框展示;
而绘于陶器之上的作品,与纸或画布上的画作在韵味与气质上截然不同,
能够呈现出独特的质感与风貌。
由于陶绘的发色独特且难以完全掌控,因此更富自然情趣,
拥有绘画难以企及的美感。
另一方面,纸张或画布上的作品,无论是水彩画还是油画,
随着岁月流逝都会出现老化现象,
色彩会逐渐褪色或变色,难以长期保持原有的色彩。
然而,绘于陶板之上的作品,往往在数百度,甚至上千度高温下烧成,
几乎不会发生明显的老化与褪色,
能够将作品的色彩在很长时间内保持接近初始的状态。
正因如此,陶瓷挂额几乎无劣化,具备可长久陈设的优点。
本作“赤富士”所描绘的,是在夏末秋初之际,
富士山被晨曦映照而呈现通体赤红的自然景象。
自古以来,许多画家与绘师都曾描绘赤富士,
因其可遇而不可求,被视为极具吉祥寓意的景象。
作品中,云朵与山麓树木以青花染付描绘,色调沉静雅致;
局部点缀金箔,更增添了华丽与喜庆之感。
无论是新居落成贺礼、升迁贺礼、结婚庆贺,
还是金婚、银婚等喜庆场合,这款陶瓷挂额都十分适用。
尺寸:横 25cm × 纵 22cm × 厚 3cm