清水焼から、佐藤敏 作の角瓶のご紹介です。
大変珍しい、他にはない造形の器です。
四角くて細い特異な形は、とても目を引き、何に使うのかと
誰もが疑問に思う形状をしています。
作者の意図は分かりませんが、酒器か、花器か、注器か
そのどれもなのか、小さい注ぎ口があり、その反対側には
持ち手と空気穴と、液体を足して注ぐ口を兼ねたものが
作られています。
土を板状にして作られたと思われる痕跡を残し
その板状の縁は、意図的に切った、そのままの状態で
荒々しい、ざっくりとした土の味わいを出しています。
底辺の板があるため、細い割にどっしりと安定感があります。
赤絵の柄は何かを表現しているのか、見ようによっては
海老のようにも見えますが、はっきりとは分かりません。
左右同じ物が描かれていると思われますが、若干絵柄自体は
異なって見えます。
緑の釉薬がとても効いていて、赤絵ととてもマッチして
独特の雰囲気を出しています。
酒器としても、花器としても、何か液体を注ぐ注器としても使え、
その特殊ともいえる造形から、オブジェなど部屋の置物や飾りとしても
お使い頂けます。
幅 14㎝ 奥行 4㎝ 高さ 16㎝
容量 ４００㏄
This is an introduction to the corner bottle made by Satoshi Sato from Shimizu Ware.
It is a vessel of the modeling which is very rare, and there is no other.
The square, thin, peculiar shape is very eye-catching and what it is used for.
Everyone has a shape to wonder.
I don’t know the author’s intention, but it’s a sake bowl, a vase, or a noteware.
Is there any of them, or a small spout, on the other side of it?
The handle and the air hole, and the mouth that pours by adding liquid
It is made.
leaving traces of the thought that the soil was made into a plate
The edge of the plate is intentionally cut, as it is.
It has a rough, rough taste of soil.
Because there is a board of the bottom, there is a strong sense of stability in a thin one.
Depending on what the red-painted pattern expresses,
It looks like a shrimp, but I don’t know for sure.
It seems that the same thing on the left and right is drawn, but the picture itself is slightly
Looks different.
The green glaze is very effective, and it matches the red picture very well.
It gives a unique atmosphere.
It can be used as a sake container, as a flower vase, or as a pouring vessel to pour some liquid,
From the modeling that can be said to be special, as a figurine and decoration of the room, such as objects
You can use it.
這是佐藤東史郎的角瓶的介紹，從清水燒。
這是非常不尋常的，沒有其他的造型工具。
方形和薄的奇異形狀非常吸引眼球，並用於什麼？
每個人都有一個形狀，想知道。
我不知道作者的意圖，但酒杯，花瓶，或注，或鑄造器。
沒有一個是，有一個小入口，在另一邊
手柄和空氣孔，加上液體，並結合嘴倒
是製造的。
留下的痕跡，似乎是由板狀土壤
其板狀邊緣，故意切割，完好無損
它嘗起來像粗糙和粗糙的土壤。
因為底部有一塊板，所以有一種薄而穩定的感覺。
紅色圖案是否表示什麼取決於它。
它看起來像蝦，但我不確定。
左右兩側似乎繪製了相同的東西，但圖案本身有點
看起來不同。
綠色釉料非常有效，與紅畫搭配得很好。
氣氛很獨特。
它可以用作酒杯、花瓶或倒出液體的注水器，
從形狀，可以被稱為特殊，作為房間的東西和裝飾，如物件
您可以使用它。
这是佐藤东史郎的角瓶的介绍，从清水烧。
这是非常不寻常的，没有其他的造型工具。
方形和薄的奇异形状非常吸引眼球，并用于什么？
每个人都有一个形状，想知道。
我不知道作者的意图，但酒杯，花瓶，或注，或铸造器。
没有一个是，有一个小入口，在另一边
手柄和空气孔，加上液体，并结合嘴倒
是制造的。
留下的痕迹，似乎是由板状土壤
其板状边缘，故意切割，完好无损
它尝起来像粗糙和粗糙的土壤。
因为底部有一块板，所以有一种薄而稳定的感觉。
红色图案是否表示什么取决于它。
它看起来像虾，但我不确定。
左右两侧似乎绘制了相同的东西，但图案本身有点
看起来不同。
绿色釉料非常有效，与红画搭配得很好。
气氛很独特。
它可以用作酒杯、花瓶或倒出液体的注水器，
从形状，可以被称为特殊，作为房间的东西和装饰，如对象
您可以使用它。
