川瀬表完 作の「乾漆」の抹茶碗のご紹介です。
一見すると、楽茶碗のように見えますが
実は陶器ではなく、「乾漆」の技法で作られた抹茶碗です。
この茶碗の肌も高台の仕上げも、姿形や少し変形している風合いも
本物の陶器の黒楽の抹茶碗とそっくりで、見間違うほど忠実に作られています。
「乾漆」とは、麻や絹などの布を型にあて、漆で貼り重ねて
成形したものです。
ですので、木製でもなく、陶器でもない、布と漆で固めて作られた
抹茶碗ということになります。
大変軽く、割れにくいので小さい抹茶碗ということもあり
携帯用の茶碗としてお使い頂けます。
旅先では、陶器の抹茶碗は破損の心配や、ある程度の重量があるので
取り扱いには、気を付けなければいけませんが
この乾漆の抹茶碗は、軽く割れにくいので、より手軽に持ち運びができます。
割れにくいといっても、布と漆で成形してありますので、
強い圧力を加えたり、沸騰した湯を注ぐと、漆が変色してしまう恐れがあるので
木製のお椀と同じように、70度くらいまでの飲み頃の湯を注いで頂くと
より永くお使い頂けます。
あの有名な川瀬表完氏の作った、野点抹茶碗は大変珍しく
価値ある逸品です。
径 約 9㎝ 高さ 6.3㎝
漆と布で成形
It is an introduction of matcha bowl of “dry lacquer” of Kawase omotesando complete work.
At first glance, it looks like an easy teacup.
In fact, it is not pottery but a matcha bowl made using the technique of “dry lacquer”.
The skin of this teacup and the finish of the high ground, the texture that is deformed a little and figure
It is just like a matcha bowl of real pottery black music, and is made faithfully by mistake.
“Dry lacquer” means that cloths such as hemp and silk are applied to the mold and pasted with lacquer.
It is the one that was molded.
So it’s not made of wood, it’s not pottery, it’s made of cloth and lacquer.
It becomes a matcha bowl.
Because it is very light and hard to crack, it is a small matcha bowl.
It can be used as a portable teacup.
On the road, pottery matcha bowls are worried about damage and have a certain amount of weight.
You have to be careful about handling it.
This dry lacquer matcha bowl is light and hard to crack, so it’s easier to carry around.
Even if it is hard to crack, because it is molded with cloth and lacquer,
If you apply strong pressure or pour boiling water, the lacquer may discolor.
Just like a wooden bowl, if you pour the hot water around 70 degrees
You can use it for a longer time.
The wild spot matcha bowl that the famous Kawase Omotesando mr. made is very unusual.
It is a valuable gem.
這是川澤先生作品《幹木》的抹茶碗的介紹。
乍一看,它看起來像一個樂茶杯。
事實上,它不是陶器,而是用”幹漆”技術製成的抹茶碗。
這個茶杯的皮膚和高臺的完成,形狀和質地有點變形
它類似于真正的陶器黑樂抹茶碗,是忠實的,看起來是錯誤的。
“幹漆”是指用麻和絲綢等布貼在模具上,並用筷把粘起來。
是模制的。
因此,它不是木材,也不是陶器,它是用布和漆硬化而成的。
這將是一個綠茶碗。
因為它很輕,很難開裂,所以有一個小的抹茶碗。
您可以使用它作為可擕式茶杯。
在旅途中,陶器的抹茶碗有損壞和一些重量
處理時,你必須小心。
這種幹木的抹茶碗很難輕輕開裂,因此更容易攜帶。
即使它很難開裂,因為它是用布和漆成型的,
施加強烈壓力或倒入沸水時,灰塵可能會變色。
就像木筷子一樣,當你把熱水倒在70度左右時
你可以使用它很長一點。
著名的川澤先生製作的野點綠茶碗非常罕見。
這是一個有價值的寶石。
这是川泽先生作品《干木》的抹茶碗的介绍。
乍一看,它看起来像一个乐茶杯。
事实上,它不是陶器,而是用”干漆”技术制成的抹茶碗。
这个茶杯的皮肤和高台的完成,形状和质地有点变形
它类似于真正的陶器黑乐抹茶碗,是忠实的,看起来是错误的。
“干漆”是指用麻和丝绸等布贴在模具上,并用筷把粘起来。
是模制的。
因此,它不是木材,也不是陶器,它是用布和漆硬化而成的。
这将是一个绿茶碗。
因为它很轻,很难开裂,所以有一个小的抹茶碗。
您可以使用它作为便携式茶杯。
在旅途中,陶器的抹茶碗有损坏和一些重量
处理时,你必须小心。
这种干木的抹茶碗很难轻轻开裂,因此更容易携带。
即使它很难开裂,因为它是用布和漆成型的,
施加强烈压力或倒入沸水时,灰尘可能会变色。
就像木筷子一样,当你把热水倒在70度左右时
你可以使用它很长一点。
著名的川泽先生制作的野点绿茶碗非常罕见。
这是一个有价值的宝石。