加賀瑞山 作の蓋置のご紹介です。
蓋置とは茶道で使う釜の蓋をのせる道具です。
柄杓を引くのにも用いますが、単に道具というものではなく
茶会のテーマや季節ごとに形や材質、柄などを合わせて
使うため、その種類は膨大なものになります。
棚の上に飾ったりもするので、非常に目立って
小さい道具ではありますが、なくてはならない存在です。
この蓋置は竹を模って作られており、節や竹特有の凹凸や節の中央部分に
穴が空けられているなど、とても精巧に作られています。
本物の竹の蓋置も使われますが、それ以上の価値が十分にある
蓋置に仕上がっています。
外側は緑交趾、内側は黄交趾で作られていて、
とてもきれいな色合いとなっています。
蓋置は5㎝程度の小さいものですので、明るくてきれいな蓋置は
目立ってとても映えます。
他の道具とのバランスもありますが、少し目立ったデザインのものの
方が、存在感があっていいような気がします。
この竹の蓋置は、本物の竹のものよりも華やかで目立ちます。
また、特に季節が限定されないので、いつでも使うことが出来ます。
活躍することが多くなりそうな逸品です。
径 5㎝ 高さ 5㎝
It is an introduction of the lid of Kaga Sasayama’s work.
A lid is a tool for placing the lid of a kettle used in the tea ceremony.
It is also used to draw a handle, but it is not just a tool.
The theme of the tea ceremony and the shape, material, pattern, etc. are combined for each season.
Because it is used, the kind becomes enormous.
Decorate on the shelf, so very noticeable
It is a small tool, but it is indispensable.
This lid is made of bamboo, and the central part of the section and the unevenness peculiar to the bamboo
It is made very elaborately, such as holes are made.
A real bamboo lid is also used, but it’s well worth it.
It is finished in the lid.
The outside is made of green cross-mat, the inside is made of yellow cross-crossing,
It has become a very beautiful color.
Because the lid is a small one of about 5cm, the bright and clean lid is
It looks very good.
There is also a balance with other tools, but of the thing of a little noticeable design
I feel that it is good to have a presence.
This bamboo lid is more gorgeous and noticeable than that of real bamboo.
In addition, because the season is not particularly limited, you can use it at any time.
It is a gem that seems to be a lot to play an active part.
這是卡加·亞馬作品的蓋子的介紹。
蓋子是一種工具,用於打開用於茶道的鍋蓋。
它用於拉手柄,但不只是工具。
茶會的主題和季節,包括形狀、材料和圖案。
因為它使用,它的類型將是巨大的。
裝飾在架子上,所以非常顯眼
這是一個小工具,但它是必不可少的。
這個蓋子是模仿竹子,在節和竹子特有的不規則和節的中心部分
它非常精細,如孔被清空。
真正的竹蓋也使用,但更有價值
我完成了蓋子。
外面是綠色的,裡面是黃色的,
它已成為一個非常漂亮的色調。
蓋子是小約5釐米,所以明亮和乾淨的蓋子
非常顯眼。
它與其他工具是平衡的,但有點突出的設計
我覺得有一種存在感。
這種竹蓋比真正的竹子更華麗、更顯眼。
此外,由於季節特別有限,您可以隨時使用它。
這是一個寶石,似乎越來越活躍。
这是卡加·亚马作品的盖子的介绍。
盖子是一种工具,用于打开用于茶道的锅盖。
它用于拉手柄,但不只是工具。
茶会的主题和季节,包括形状、材料和图案。
因为它使用,它的类型将是巨大的。
装饰在架子上,所以非常显眼
这是一个小工具,但它是必不可少的。
这个盖子是模仿竹子,在节和竹子特有的不规则和节的中心部分
它非常精细,如孔被清空。
真正的竹盖也使用,但更有价值
我完成了盖子。
外面是绿色的,里面是黄色的,
它已成为一个非常漂亮的色调。
盖子是小约5厘米,所以明亮和干净的盖子
非常显眼。
它与其他工具是平衡的,但有点突出的设计
我觉得有一种存在感。
这种竹盖比真正的竹子更华丽、更显眼。
此外,由于季节特别有限,您可以随时使用它。
这是一个宝石,似乎越来越活跃。