飛騨春慶塗から木製のコーヒー盆(トレー)のご紹介です。
コーヒートレー(盆)は細長い盆で、珈琲碗皿をのせるのに
たくさんのせることが出来るように工夫されたお盆です。
丸盆では大きなお盆でも、珈琲碗皿のサイズはたくさん
のせることが出来ずスペース効率が悪いために、こうした
細長いお盆が生まれたと思われます。
ですので、珈琲碗皿専用のお盆というわけではなく、
それくらいの大きさのものが効率よくのせられるお盆という
意味と思われます。
一見特殊なお盆のように見えますが、使い慣れると
重宝するかもしれません。
幅が49㎝もあるので、余裕を持って使うことが出来ます。
大は小を兼ねますので、使い勝手もいいはずです。
材料は樹齢200年以上の天然木を使い、板状に
挽いたものを反りや変形を防ぐために、数年間乾燥させます。
こうして初めて木地を使うことが出来ます。
うるし塗りの何とも言えない、艶や風合いは一級品と
いえるものです。
これも熟練の技術が必要となります。
塗りの工程は木地磨き、目止め、着色と下塗り、仕上げ磨き
すり漆、コクソ巻き、すり漆、上塗り、乾燥と少なくとも、
9つの塗の工程があります。
乾燥時には、ゴミやホコリが付かないように注意したり、
「塗りだれ」を防ぐために、数分ごとに反回転させながら、
乾燥させていきます。
本物のうるし塗は、時が経っても風合いの良さが持続し
耐久性もあります。
木製ではなかったり、うるし塗りではない類似品には、
十分にご注意下さい。
塗りの専門知識があり、信用のおける専門店で
ご購入されることをおすすめいたします。
49㎝ × 21㎝ × 高さ2㎝
木製 うるし塗
Hida Shunkei Lacquerware – Large Wooden Coffee Tray (Obon), Urushi Lacquer Finish
Introducing a large wooden coffee tray (obon) from the traditional Hida Shunkei lacquerware.
This coffee tray is long and narrow in shape, designed with practicality in mind to accommodate multiple coffee cups and saucers.
Unlike round trays, even larger ones, which are often inefficient in terms of space when serving coffee sets, this elongated form was likely developed to address that issue.
Therefore, while it is often referred to as a coffee tray, it is not exclusively for that use—it simply provides an ideal size and shape for efficiently serving items of similar dimensions.
At first glance, the tray may appear specialized, but once you become accustomed to using it, you may find it remarkably convenient.
With a generous width of 49 cm, it offers ample space for serving with ease. The saying “a large tray serves the purpose of a small one as well” holds true here, making it highly versatile.
This tray is made from natural wood sourced from trees over 200 years old. The wood is cut into planks and carefully dried over several years to prevent warping and distortion. Only after this process is the wood considered ready for use.
The distinctive luster and texture of the urushi lacquer finish are of the highest quality—a hallmark of true craftsmanship.
Applying real urushi lacquer requires advanced skills. The lacquering process involves at least nine distinct stages: wood base polishing, pore sealing, coloring and base coating, intermediate polishing, rubbed lacquer, kokuso edging, rubbed lacquer again, top coating, and drying.
During the drying stage, great care is taken to prevent dust or debris from adhering to the surface. The tray is also rotated at intervals to avoid nuri-dare (lacquer drips), ensuring an even finish.
Genuine urushi lacquer maintains its elegant texture over time and offers excellent durability.
Please be cautious of imitations made from non-wood materials or finished with synthetic coatings. We highly recommend purchasing from a trusted specialty store with expertise in lacquerware.
Dimensions:
49 cm × 21 cm × Height 2 cm
Material: Wood
Finish: Urushi (natural lacquer)
飞驒春庆涂 木制 咖啡托盘(大号) 漆涂
这是一款来自飞驒春庆涂的木制咖啡托盘(茶盘)介绍。
咖啡托盘是一种细长形状的托盘,设计上便于承载多只咖啡杯碟,提高摆放效率。
相比之下,即便是较大的圆形托盘,在放置咖啡杯碟时,因尺寸关系反而无法高效利用空间,因此产生了这种细长型托盘的设计。
因此,它并非仅限于咖啡杯碟的专用托盘,而是适用于摆放类似体积器物的一种高效能托盘。
乍看之下或许会觉得是款特殊的托盘,但一旦熟练使用,便会发现其实非常实用。
本品宽达49厘米,使用起来非常宽敞,从容方便。
所谓“大可兼小”,这款大尺寸托盘使用起来更加灵活顺手。
材料选用树龄超过200年的天然木材,将其锯制成板状后,为防止翘曲与变形,需要经过数年的自然干燥处理。
只有在经历这一过程后,才能真正开始使用这块木胎。
其漆涂所呈现出的独特光泽与质感,堪称一等逸品。
这也需要高度熟练的技艺来完成。
涂漆的过程包括木地打磨、封底、上色与打底漆、精细打磨、擦漆、涂抹木粉浆、再次擦漆、上漆、干燥等,至少需经过九道涂漆工序。
在干燥过程中,为避免灰尘或杂质附着,同时防止漆液流淌堆积(即“流挂”现象),需每隔几分钟反复旋转托盘以均匀干燥。
真正的天然漆涂制成品,即便时光流逝,其质感与韵味依然历久弥新,且兼具高度耐久性。
若并非木制,或非真正漆涂的仿制品,请务必注意甄别。
建议您在具有涂漆专业知识、值得信赖的专业店铺购买。
尺寸:49 厘米 × 21 厘米 × 高 2 厘米
材质:木制 表面处理:天然漆涂(うるし塗)