口径 12.7㎝ 高さ 9㎝
Hagi ware, by Hattori Toen – White Hagi Matcha Bowl
We are introducing a matcha bowl by Hattori Toen from Hagi ware.
This bowl is made by shaping red-brown clay on a potter’s wheel and applying a white glaze.
The foot is made with bamboo joints, and nearly the entire foot’s interior is covered in glaze.
There are numerous pinholes, glaze cracks, and areas where the underlying clay is exposed near the foot and on the front, contributing to a rugged appearance.
However, the interior has very few pinholes, indicating careful consideration in its creation.
The shape is classic, with throwing marks visible on the body, and the rim slightly flared outward, making it comfortable to drink from.
Overall, it is large and ample, giving a solid weight and presence.
With use, the cracks will gradually become more noticeable, allowing you to enjoy the “Seven Changes of Hagi” as it ages.
Diameter: 12.7 cm | Height: 9 cm
萩烧 服部陶炎 制作 白萩 抹茶碗
这是一款来自萩烧的服部陶炎制作的抹茶碗。
它是使用红茶色的土壤通过轮制成型,然后施上白色釉料制作而成的。
碗底部的高台部分采用了竹节设计,几乎整个高台内侧都施上了釉料。
在高台附近和正面,釉料出现了很多针孔、裂纹或缩脱的现象,显得非常粗犷。
然而,内侧几乎没有针孔,制作非常用心。
其形状传统,碗身有明显的轮制纹路,口部略微外翘,使用时更为舒适。
整体较大且厚重,给人一种沉稳的重量感和存在感。
使用一段时间后,逐渐会出现裂纹,随着时间的推移,可以享受“萩烧的七变”。
口径:12.7厘米 高度:9厘米