萩焼から洞心作の組湯呑のご紹介です。
萩特有の茶色の土をろくろで成形し、薪をくべて登窯で焼かれた器です。
高台の周辺部分や、飲み口の辺りは茶色の色合いとなっていますが
その他の部分はきれいな青色が出ていて、さわやかな雰囲気があります。
茶色の釉薬と青色の釉薬の境目は、赤紫色に変化しており
昔ながらの薪による登窯で焼いた器は、何とも味わい深い窯変が見られ
焼物としての魅力にあふれています。
組湯呑ですので、大の方が若干大きく、形はほぼ同じです。
胴の部分にはろくろ目が残され、胴の中央部分が少しだけ細くなっており
飲み口と下部は太くなっています。
実際に持ってみると、ろくろ目もあって手にしっくりと馴染みます。
正面には、親指を置けるエクボがあって、手づくりの温かみを感じます。
高台は全体からすると、多少大きめなのか、置いてみるとどっしりとした
安定感があり、ご年配の方にも安心してお使い頂けます。
萩の土なので、粗めのためピンホールが複数見られますが
表面は滑らかで艶があり、扱いやすそうです。
口径が比較的大きく深さが浅めなので、底まで指が届き洗いやすくなっています。
毎日使い込んで頂き、「萩の七変化」をお楽しみ下さい。
大 口径 ７．２㎝ 高さ ８．５㎝ 容量 ２４０ｃｃ
小 口径 ６．８㎝ 高さ ８．２㎝ 容量 ２００ｃｃ
It is an introduction of the pair cup of the dong heart work from Hagiyaki.
It is a bowl which molded the brown soil peculiar to Hagi with a potter’s wheel, covered firewood, and burnt in the kiln.
And the surrounding area of the high ground, but the vicinity of the mouth has become a shade of brown
The other part has a beautiful blue color, and there is a refreshing atmosphere.
The boundary between brown glaze and blue glaze has changed to red-purple
The vessel sat in the old-fashioned firewood kiln, and the ceramic change was very tasteful.
It is full of charm as pottery.
Because it is a class cup, the large one is slightly bigger, and the shape is almost the same.
The part of the fuselage is left with a slow eye, and the center part of the torso is a little thin.
The mouth and bottom are thicker.
When I actually hold it, i have a potter’s wheel and it fits well in my hand.
In front of you, there is an ekubo where you can put your thumb, and you can feel the warmth of the handmade.
From the whole, the high ground was a little bigger, or if it was a little bigger, and it was heavy when I put it.
There is a sense of stability, and you can use it in peace even for the elderly person.
Because it is the soil of hagi, i can see several pinholes because of roughness.
The surface is smooth and shiny, and it seems to be easy to handle.
Because the diameter is comparatively large and the depth is shallow, the finger reaches the bottom and it is easy to wash it.
Please use it every day and enjoy “Seven changes of Hagi”.
這是從燒酒到東心作品的湯湯的介紹。
它是一種容器,用木柴和攀爬烤制的碗,用木柴形成獨特的棕色土壤。
高處和嘴部周圍是棕色的色調。
其他部分是美麗的藍色,有一個清爽的氣氛。
棕色釉料和藍色釉料之間的邊界已經變成紅色紫色
用老式的筷子烤制的陶器,可以看到各種味道的窯變。
它充滿了陶器的魅力。
因為它是一組熱水,大是稍大一點,形狀幾乎相同。
在軀幹部分留下一個醇下的眼睛,軀幹的中心部分變得有點薄。
嘴和底部變厚了。
當我真正擁有它時,我熟悉它,因為它有一個醇小的眼睛,並熟悉它在手。
前面有一個外熱,你可以把拇指,感受手工製作的溫暖。
從整體上看,高台是有點大,或者當我把它放起來時,它變得很模糊。
有一種穩定感,你可以放心地使用它,甚至老年人。
因為它是土壤,你可以看到多個針孔粗糙。
表面光滑,有光澤,似乎很容易處理。
由於口徑相對較大,深度較淺,手指到達底部,易於清洗。
請每天使用,享受”七種變化”。
这是从烧酒到东心作品的汤汤的介绍。
它是一种容器，用木柴和攀爬烤制的碗，用木柴形成独特的棕色土壤。
高处和嘴部周围是棕色的色调。
其他部分是美丽的蓝色，有一个清爽的气氛。
棕色釉料和蓝色釉料之间的边界已经变成红色紫色
用老式的筷子烤制的陶器，可以看到各种味道的窑变。
它充满了陶器的魅力。
因为它是一组热水，大是稍大一点，形状几乎相同。
在躯干部分留下一个醇下的眼睛，躯干的中心部分变得有点薄。
嘴和底部变厚了。
当我真正拥有它时，我熟悉它，因为它有一个醇小的眼睛，并熟悉它在手。
前面有一个外热，你可以把拇指，感受手工制作的温暖。
从整体上看，高台是有点大，或者当我把它放起来时，它变得很模糊。
有一种稳定感，你可以放心地使用它，甚至老年人。
因为它是土壤，你可以看到多个针孔粗糙。
表面光滑，有光泽，似乎很容易处理。
由于口径相对较大，深度较浅，手指到达底部，易于清洗。
请每天使用，享受”七种变化”。
