永豊 作の宋胡録（すんころく）の水指のご紹介です。
宋胡録（すんころく）とは、タイの古都スワンカロークで
十三世紀から十六世紀に焼造された古陶で、その地名が訛って
宋胡録（すんころく）と呼ばれました。
鉄釉・藍呉須を用いて唐草紋や格子紋を描いて、その上から
白濁気味の灰釉がかかっています。
日本には、桃山時代から江戸時代初期にかけて輸入され
以来、茶人たちに親しまれてきました。
この水指は、こうしたタイの古陶を日本の作家が模して作っており
東南アジアの陶芸の作風を感じることが出来ます。
全体に薄手の作りで寸胴型、口径は少し広がっており
また、下の方へ行くと一旦くびれて、少し高くなった台のような部分があって、
デザイン上の特徴になっており、とても安定しています。
所々に「御本」が見られるくらいで、鉄釉一色で描かれており、
シンプルですが異国情緒が漂う水指となっています。
径 １５㎝ 高さ １７㎝
This is an introduction to a mizusashi (fresh-water container) in the Sunkoroku style by Eiho.
Sunkoroku refers to ancient ceramics produced from the 13th to the 16th centuries in the old Thai city of Swankhalok; the place name became corrupted over time and came to be known in Japan as Sunkoroku.
Using iron glaze and cobalt blue (gosu), arabesque and lattice patterns are painted, over which a slightly opaque ash glaze is applied.
These wares were imported into Japan from the Momoyama period through the early Edo period, and since then have been cherished by tea practitioners.
This mizusashi is a work in which a Japanese potter has modeled such Thai ancient ceramics, allowing one to sense the ceramic style of Southeast Asia.
The vessel is thinly potted overall and cylindrical in form, with the mouth slightly flaring outward. Toward the lower part, it narrows once and then rises to form a slightly elevated, pedestal-like section, which serves as a distinctive design feature and gives the piece excellent stability.
Subtle traces of gohon can be seen in places, and the decoration is rendered solely in iron glaze. Though simple, it is a mizusashi imbued with an exotic atmosphere.
Diameter: 15 cm
Height: 17 cm
永丰 作 宋胡录 水指
这是永丰所作宋胡录（水指）的介绍。
所谓“宋胡录”，是指在泰国古都斯旺卡洛（Sukhothai 王朝时期的斯旺卡洛／斯旺卡洛窑）一带，
自十三世纪至十六世纪间烧制的古陶器，
其地名讹传，遂被称为“宋胡录”。
以铁釉与蓝吴须描绘唐草纹样与格子纹，
其上再施以略带乳白感的灰釉。
自桃山时代至江户时代初期传入日本，
此后长期受到茶人们的喜爱。
此件水指，乃日本陶艺家仿效上述泰国古陶而制，
可感受到东南亚陶艺的独特风格。
整体为薄胎制作，呈直筒形，口径略微外撇，
向下部则一度收束，并形成略高的台座状部分，
成为造型上的一大特色，使器物十分稳重。
局部可见“御本”景象，
整体以铁釉单色描绘，
虽风格简洁，却洋溢着浓厚的异国情调。
口径：15 厘米
高度：17 厘米
