17.4cm 10.1cm 高さ 11cm
木製 桐木地
Echizen Lacquer – Satsūbako (Tea Caddy Box) – Paulownia Wood Base
This is an introduction to an Echizen-lacquered Satsūbako (tea caddy box).
Originally used as a portable tea container, it is now employed in the tea procedure for serving two kinds of koicha (thick tea) to guests.
In this procedure—a soden (licensed) temae—the host prepares two types of koicha: one arranged by the host, and another brought as a gift by the guest.
The Rikyū-style satsūbako is made of paulownia wood and features a yarōbuta .
The entire box is crafted from natural paulownia wood, allowing the grain to be visible and giving a warm, natural feel.
It is slightly smaller than a standard satsūbako and very lightweight, making it easy to handle.
With its simple design, it is resistant to becoming outdated and can be used for many years.
Its high degree of airtightness and convenient size also make it suitable for storing valuables.
17.4 cm × 10.1 cm × Height 11 cm
Wooden – Paulownia Wood Base
越前漆器 茶通箱(さつうばこ) 桐木地
这是关于越前漆器的茶通箱(さつうばこ)的介绍。
茶通箱原本是用于盛放往来茶的盒子,但如今主要用于以两种浓茶招待客人的点前中。
这是在主人准备的茶与客人带来的茶两种浓茶中分别点泡的点前,是一种相传的课目。
利休式的茶通箱以桐木制成,并采用称为“野郎盖”的盖式。
整体采用桐木素地,可清楚看到木纹,能感受到木材的温润质感。
它比一般的茶通箱稍小一号,十分轻巧,便于使用。
设计简洁,不易审美疲劳,可长期使用。
由于密封性佳、尺寸适中,也很适合作为收纳贵重物品的盒子。
尺寸:17.4 cm × 10.1 cm × 高 11 cm
材质:木制(桐木素地)