越前塗から木製 高台寺蒔絵の炉縁(ろぶち)のご紹介です。
炉縁とは茶道で使う炉の炭櫃(すびつ)の上にはめる木の枠のことです。
畳に火気が伝わるのを防ぐためと、装飾の意味があります。
炉縁には様々な種類のものがありますが、こうした真塗りのものや
蒔絵を施したものは、主に広間に使われます。
広間は四畳半以上の座敷をいい、小間とは対照的で
小間が「草庵」であるのに対し、広間は「書院」に属します。
広間は書院の作法を原則としますが、草庵の作法を取り入れる試みが
されてきました。
この炉縁は木製の木地に黒うるしを塗り、その上に蒔絵を施していますが
この蒔絵が「高台寺蒔絵」というものです。
豊臣秀吉の菩提を弔うため、慶長十年1605年に秀吉の夫人である北政所が
京都に建立した高台寺霊屋とその調度品に施された蒔絵装飾を「高台寺蒔絵」といい
菊や桐を完全に意匠化・文様化されています。
この炉縁には、その「高台寺蒔絵」を写して蒔絵がなされています。
しっとりとした黒の真塗りとその上の華やかな蒔絵が引き立ち
高級感を感じられるものとなっています。
42.3㎝ × 42.3㎝ × 高さ 6.5㎝
木製 黒真塗り
Echizen Lacquerware – Wooden Robuchi with Kōdaiji Maki-e – Black Lacquer Finish
Introducing a wooden robuchi (hearth frame) with Kōdaiji maki-e decoration from Echizen lacquerware.
A robuchi is a wooden frame fitted around the charcoal brazier (subitsu) used in the hearth during the tea ceremony.
It serves both a functional role—preventing heat from transferring to the tatami mats—and a decorative one.
Robuchi come in various styles, and pieces such as this, featuring a shin-nuri (glossy black lacquer) finish or adorned with maki-e (gold/silver powder painting), are typically used in hiroma (larger tea rooms).
A hiroma refers to a tea room of four-and-a-half tatami mats or more, contrasting with koma (smaller tea rooms).
While koma is associated with the sōan (rustic hut) style, the hiroma aligns with the more formal shoin (drawing room) tradition.
Nonetheless, efforts have been made to integrate the more informal aesthetics of sōan into the formal framework of the shoin.
This robuchi is made from wood, finished in black urushi lacquer, and decorated with Kōdaiji maki-e.
Kōdaiji maki-e refers to a distinctive style of lacquer decoration seen on furnishings and interiors of Kōdaiji Temple in Kyoto, established in 1605 by Kita-no-Mandokoro (the widow of Toyotomi Hideyoshi) to honor his memory.
This decorative style features highly stylized and ornamental designs of motifs such as chrysanthemums and paulownia.
The maki-e on this robuchi faithfully reproduces those traditional Kōdaiji designs.
The elegant contrast between the rich black lacquer and the brilliant gold and silver maki-e creates a sense of refined luxury and dignified beauty.
Dimensions: 42.3 cm × 42.3 cm × Height 6.5 cm
Material: Wood
Finish: Glossy Black Lacquer (Shin-nuri)
越前漆器 木製 爐緣 高台寺蒔繪 黑真漆塗
這是一件來自越前漆器的木製「高台寺蒔繪」爐緣的介紹。
所謂爐緣,是指在茶道中安裝於爐子(炭缽)上方的一種木製框架。
其功能一方面是防止熱氣直接傳導至榻榻米,另一方面也具有裝飾效果。
爐緣有多種類型,而像這種黑漆塗裝的「真塗」以及施以蒔繪裝飾的爐緣,
主要多用於「廣間」之中。
所謂廣間,指的是四疊半以上的和室,與「小間」形成對比。
若說小間屬於「草庵風格」,那麼廣間則歸屬於「書院風格」。
雖然廣間的基本形式遵循書院流派,但歷來也嘗試吸收草庵風格的元素。
此爐緣是在木製胎體上塗以黑色天然漆,並施以蒔繪工藝。
其所使用的蒔繪風格即為「高台寺蒔繪」。
「高台寺蒔繪」是指為了祭祀豐臣秀吉的冥福,
於慶長十年(1605年),其正室北政所在京都所建立的「高台寺」靈屋及其調度品上
所施之蒔繪裝飾風格。
該風格將菊花與桐紋完全圖案化、紋樣化,具有極高的裝飾性。
本品所施的蒔繪,正是再現了這種「高台寺蒔繪」。
沉穩內斂的黑色真塗與其上繽紛華美的蒔繪相映生輝,
是一件充滿高級感的逸品。
尺寸:42.3cm × 42.3cm × 高 6.5cm
材質:木製 黑真漆塗裝