越前塗から木製の金封盆（きんぷうぼん）のご紹介です。
「金封盆」とは、お礼やお祝いなどのお金を祝儀袋や封筒に入れて
先方に差し出す時に、上にのせて使うお盆のことです。
別名、祝儀盆とか切手盆とも言いますが、お寺様にお布施を出す時にも使うため
ここでは「金封盆」という名前となっています。
正式には、特にお寺様にお布施を出す時に、直接手渡すのは
良くないと言われていますので、金封盆にのせてお出しすることが
よしとされています。
この金封盆は木製のうるし塗の高級漆器であり、「本物」志向のお盆です。
一旦ご購入頂ければ、ずっと使って頂くことが出来ます。
慶事でも仏事でもどちらもお使い頂けます。
持つと軽く、独特な艶と風合いがあります。
より「いいもの」をお求めの方は、是非ご検討下さいませ。
木製 うるし塗
２４．５㎝ × １７．２㎝ × 高さ １．８㎝
It is an introduction of the wooden gold seal bon (Kinpu-bon) from Echizen painting.
“Gold Seal Bon” means putting money in a gift bag or envelope, such as a thank-you or a celebration.
When it is offered to the other side, it is a tray put on and used.
It is also called a holiday tray or a stamp tray, but it is also used when you put out a cloth to a temple.
It is named “Golden Seal Bon” here.
Officially, especially when you put out a cloth to a temple, it is to hand it directly
Because it is said that it is not good, i put it on a gold seal tray and serve it.
It is said that it is good.
This gold seal basin is a high-quality lacquerware of the wooden urushi paint, and it is a bon of “real” intention.
Once you purchase, you can use it for a long time.
You can use both the event and the Buddhist affair.
It is light when I have it, and there is a peculiar luster and texture.
If you are looking for something better, please consider it.
它是從埃奇贊繪畫仲介紹的木制金封盆（金盆）。
“金封邦”是指把錢放進一個禮品袋或信封裡，比如感謝或慶祝。
當它提供給另一邊時，它是一個託盤，放在一起，並投入使用。
它也被稱為節日託盤或郵票託盤，但它也用於當你把布到寺廟。
這裡被命名為”金封邦”。
官方，特別是當你把一塊布到寺廟，它是直接交給它
因為它說，這是不好的，我把它放在一個金封託盤，並服務于它。
據說它很好。
這個金封盆是一種高品質的漆器的木制烏魯石漆，它是一個”真正的”意圖。
購買後，您可以長時間使用它。
你可以同時使用事件和佛教事件。
當我有它的時候，它是光的，有一種奇特的光澤和質感。
如果你正在尋找更好的東西，請考慮它。
它是从埃奇赞绘画中介绍的木制金封盆（金盆）。
“金封邦”是指把钱放进一个礼品袋或信封里，比如感谢或庆祝。
当它提供给另一边时，它是一个托盘，放在一起，并投入使用。
它也被称为节日托盘或邮票托盘，但它也用于当你把布到寺庙。
这里被命名为”金封邦”。
官方，特别是当你把一块布到寺庙，它是直接交给它
因为它说，这是不好的，我把它放在一个金封托盘，并服务于它。
据说它很好。
这个金封盆是一种高品质的漆器的木制乌鲁石漆，它是一个”真正的”意图。
购买后，您可以长时间使用它。
你可以同时使用事件和佛教事件。
当我有它的时候，它是光的，有一种奇特的光泽和质感。
如果你正在寻找更好的东西，请考虑它。
