伝統工芸 桜皮・樺細工 三つ引き出し 小
秋田県の伝統工芸品 角館の桜皮細工の三つ引き出しのご紹介です。
角館の樺細工は古く正倉院の御物や、筆、弓刀の鞘などにも
山桜の樹皮を使ったものが見られます。
この工法は江戸時代中期、秋田県北部の阿仁地方に
伝授された山桜の皮を利用した細工の技術を佐竹北家の武士・藤村彦六が
習得したのが始まりと伝えられています。
桜皮細工の魅力は、山桜の樹皮の美しさと華美でない奥ゆかしい佇まいです。
自然素材である山桜の樹皮を、光沢のある部分まで削り
ニカワで貼り付けて成型する技術は230年もの間受け継がれてきました。
その長い歴史を物語るような、シックなデザインは
部屋の雰囲気を柔らかく演出してくれます。
この三つ引き出しは、ある程度の大きさとボリュームがあります。
通帳や診察券などのカード類など小さいけれど大切なものから
日常よく使うものなどを入れておくのにとても重宝するでしょう。
自然素材である桜の樹皮を使っていますので、一つひとつが異なる表情を持ち
同じ物は一つとしてございません。
この三つ引き出しは引き出しの中と底以外は、すべての面に
桜皮が貼り付けられており、引き出しのうしろの面まで、
全く手抜きせずに、きっちり仕事がなされています。
引き出しが大きい分、使う桜皮も大きいものが必要とされ
昨今の材料不足の点からも、大変貴重なものとなりつつあります。
伝統工芸品で高品質なものなので新築祝いや昇進、入学、退職など
かちっとしたフォーマルな記念品に最適です。
また傷やほこりなども目立ちにくいので、日常、普段に
どんどん使っていただくことができます。
時代に左右されない樺細工は、時が経っても末永くお使い頂けます。
使い勝手もよく、またずっと使って頂ける記念に残るものとして
最適な贈り物です。
奥行18.5cm × 幅24cm × 高さ30cm
This is an introduction to the three drawers of the cherry bark work of the traditional crafts of Akita Prefecture Kakunodate.
Kakunodate’s crafting is also used for the antiques of Shosoin, brushes, bows, and bows.
You can see the one using the bark of the mountain cherry tree.
This method was built in the Ani region in the northern part of Akita Prefecture in the middle of the Edo period.
The technique of the work using the skin of the mountain cherry tree that was taught, the samurai of the Satake Kita family, Fujimura Hikoroku
It is said that it was the beginning that I learned.
The charm of cherry bark work is the beauty of the bark of the cherry blossoms and the profound appearance that is not gorgeous.
The bark of the mountain cherry tree which is a natural material is shaved to a shiny part.
The technology of pasting and molding with Nikawa has been passed down for 230 years.
The chic design that tells the story of its long history
The room is very clean and comfortable.
These three drawers have a certain size and volume.
From small but important things such as cards such as passbooks and examination tickets
It will be very useful to put things that you use everyday.
Because i use the bark of the cherry tree which is a natural material, each one has a different expression
There is no one of the same thing.
These three drawers are all on every side, except in and at the bottom.
The cherry bark is pasted, up to the back surface of the drawer,
I don’t cut corners at all, and I’m doing my job.
The large drawer, the larger the cherry bark to be used is also required.
In terms of the recent shortage of materials, it is becoming very valuable.
Because it is a high-quality traditional craft, new construction celebration, promotion, entrance, retirement, etc.
Ideal for a formal souvenir.
In addition, since scratches and dust are also less noticeable, everyday, everyday, everyday
You can use it more and more.
You can use the craft work which is not influenced by the age for a long time even if time passes.
Easy to use, as it remains in the commemoration that you can use for a long time
It’s the perfect gift.
介紹秋田縣傳統工藝品Kakukan的三個櫻桃皮製品抽屜。
角館的漆器是舊倉倉院的陶器、刷子、弓劍的盔甲等。
你可以看到使用山櫻桃樹皮的東西。
在江戶時代中期,在秋田縣北部的阿金地區,這種施工方法
劍北家族的武士藤村弘子六郎使用山櫻桃皮的工藝技術
據說,學習的開始。
櫻花皮製品的魅力在於山櫻花樹皮的美麗和華麗的外觀。
刮山櫻桃樹皮,這是一種天然材料,並延伸到光澤部分
在Nikawa粘貼和成型的技術已經傳承了230年。
別致的設計,講述其悠久的歷史
它使房間的氣氛柔和。
這三個抽屜有一定的大小和體積。
從小,但重要的東西,如存摺和檢查票卡
它是非常有用的,把的東西,你經常使用的日常生活。
我使用櫻桃樹皮,這是一種天然材料,所以每一個都有不同的表情
同一事物不是一體的。
這三個抽屜在抽屜和底部,除了所有表面
櫻桃皮被粘貼,直到抽屜的後表面,
工作是精心的,沒有完全的。
抽屜越大,使用的櫻桃皮也很大。
由於材料短缺,它正變得越來越有價值。
因為它是高品質的傳統工藝品,新建築慶祝和晉升,入學,退休等。
非常適合正式紀念品。
此外,傷口和灰塵也很難突出,所以每天,通常
你可以用得更多。
不受時代影響,即使時間流逝,也可以長期使用。
便於使用,並作為紀念,你可以再次使用它
最好的禮物。
介绍秋田县传统工艺品Kakukan的三个樱桃皮制品抽屉。
角馆的漆器是旧仓仓院的陶器、刷子、弓剑的盔甲等。
你可以看到使用山樱桃树皮的东西。
在江户时代中期,在秋田县北部的阿金地区,这种施工方法
剑北家族的武士藤村弘子六郎使用山樱桃皮的工艺技术
据说,学习的开始。
樱花皮制品的魅力在于山樱花树皮的美丽和华丽的外观。
刮山樱桃树皮,这是一种天然材料,并延伸到光泽部分
在Nikawa粘贴和成型的技术已经传承了230年。
别致的设计,讲述其悠久的历史
它使房间的气氛柔和。
这三个抽屉有一定的大小和体积。
从小,但重要的东西,如存折和检查票卡
它是非常有用的,把的东西,你经常使用的日常生活。
我使用樱桃树皮,这是一种天然材料,所以每一个都有不同的表情
同一事物不是一体的。
这三个抽屉在抽屉和底部,除了所有表面
樱桃皮被粘贴,直到抽屉的后表面,
工作是精心的,没有完全的。
抽屉越大,使用的樱桃皮也很大。
由于材料短缺,它正变得越来越有价值。
因为它是高品质的传统工艺品,新建筑庆祝和晋升,入学,退休等。
非常适合正式纪念品。
此外,伤口和灰尘也很难突出,所以每天,通常
你可以用得更多。
不受时代影响,即使时间流逝,也可以长期使用。
易于使用,并作为纪念,你可以再次使用它
最好的礼物。