有田焼からラスターの銀色のプレートのご紹介です。
ラスターとは、陶磁器の表面に極めて薄い金属の被膜を作り
光の干渉により虹彩を生じる絵具のことを言います。
このプレートも一見金属のような風合いがあり、見る角度を変えると
器の表面が虹色に輝いてとてもきれいに見えます。
この激しい変化は、焼成中に起きる自然現象と考えられ
コントロールはできませんが、それがデザインとなって
唯一無二のプレートが生まれます。
表面は単調ではなく、銀色の釉薬の泡のようなものが
大小、変形した泡の跡が無数に確認できます。
艶のある部分と艶消しの部分と変化があり、焼き物の良さが出ています。
小さな脚が９つ付いており、プレート表面に脚のへこみが９つあり
それもデザインとなっています。
裏面の多くの脚も、お洒落さを感じさせてくれます。
きらっと光る、インパクトがあり目立つ器ですが
和食にも洋食にも使え、またシルバー系の色なので
食材を選ばず、どのような食材も引き立ててくれます。
メイン料理から、果物やデザート皿に至るまで、応用が効きますので
活躍することが多くなりそうです。
径 ２１．５㎝ 高さ １．５㎝
It is an introduction of the silver plate of the raster from Arita ware.
A raster is a very thin metal coating on the surface of ceramics.
It is a paint that causes iris by the interference of light.
This plate also has a texture like metal at first glance, and when i change the angle of view
The surface of the vessel shines in rainbow colors and looks very beautiful.
This drastic change is considered a natural phenomenon that occurs during firing.
Can’t control, but it becomes a design
A unique plate is born.
The surface is not monotonous, but like a bubble of silver glaze
You can see countless traces of large and small, deformed bubbles.
There is a glossy part and the part of the matte and the change, and the goodness of pottery has come out.
There are nine small legs and nine dents on the plate surface.
It has also become a design.
A lot of legs of the back side also let you feel stylish.
It is a device that shines brightly, has an impact, and stands out.
It can be used for Both Japanese food and Western food, and because it is a silver color
It does not choose the ingredients, and any kind of food is brought together.
From main dishes to fruits and dessert dishes, it’s very effective.
It is likely to become more active.
佢係由 arita ware 中介紹柵格嘅銀板。
柵格係陶瓷表面好薄嘅金屬塗層。
它是一種因光線干擾而引起虹膜的油漆。
呢個板都有一個紋理似金屬驟眼, 當我改變視角
船嘅表面閃耀着彩虹的顏色, 看起來非常美麗。
這種劇烈的變化被認為係喺射擊過程中發生的自然現象。
無法控制, 但它變成了一個設計
一個獨特的碟誕生了。
表面唔係單調的, 而是銀釉的泡沫
你可以看到無數大大小小的變形氣泡的痕跡。
有光澤嘅部分同啞光和變化的部分, 和陶器嘅善良晒出嚟。
板表面有九条小腿和九個凹痕。
它也成為一種設計。
之後側好多腳都畀你感覺時尚。
佢係一種發光、有影響同突出嘅設備。
它既可用於日本料餐, 也可用于西餐, 因為佢係銀色嘅
佢唔揀成分, 任何種類的食物是匯集喺埋一齊嘅。
由主菜到生果同甜點菜式, 它非常有效。
它可能會變得更加活躍。
它是從 Arita ware 仲介紹柵格的銀板。
柵格是陶瓷表面非常薄的金屬塗層。
它是一種因光線干擾而引起虹膜的油漆。
這個板也有一個紋理像金屬乍一看,當我改變視角
船的表面閃耀著彩虹的顏色,看起來非常美麗。
這種劇烈的變化被認為是在射擊過程中發生的自然現象。
無法控制,但它變成了一個設計
一個獨特的盤子誕生了。
表面不是單調的,而是銀釉的泡沫
你可以看到無數大大小小的變形氣泡的痕跡。
有光澤的部分和啞光和變化的部分,和陶器的善良已經出來。
板表面有九條小腿和九個凹痕。
它也成為一種設計。
後側很多腿也讓你感覺時尚。
它是一種發光、有影響和突出的設備。
它既可用於日本料餐,也可用於西餐,因為它是銀色的
它不選擇成分,任何種類的食物是彙集在一起的。
從主菜到水果和甜點菜肴,它非常有效。
它可能會變得更加活躍。
