有田焼から中尾哲彰 作の千代口(ちょこ)のご紹介です。
千代口とは、しょうゆやタレ、岩塩や薬味などを入れるための
小さな器です。
お刺身やシュウマイなど、しょうゆやタレが必要なお料理には
必ず使われる器です。
この千代口、日常食卓でよく使われる器ですが、製作工程上
大きな器ではないのに割高になっていることが多いようです。
日本製の千代口であれば、有田焼の型ものでも、一つ千円前後するようですので
こんなに小さいのに、なぜ割高なのか疑問に思われる方もいらっしゃると思います。
器の価格は使った土の量や大きさで決まるというよりも
どれくらい手間がかかったかで決まってくる場合が多いようです。
また、窯に入れられるスペースや、焼成中に破損や変形する割合が多いと
歩留まりが悪く、一つあたりの価格が高くなってしまいます。
この千代口も小さい器ですが、作家の手づくりで銀河釉といって
特別な釉薬を使い、裏側は布目となっており、相当の手間と
技術が注がれています。
ですので、一つひとつ大きさや形、釉薬の掛かり方がすべて異なっています。
それが、手作りで手間が掛けられている証でもあり、個性でもあります。
一つずつ異なる風合いを、楽しんで頂ける器です。
径 7.5㎝ 高さ 1.5㎝
It is an introduction of Chiyoguchi (Choko) by Tetsuaki Nakao from Arita ware.
Chiyoguchi is used to contain soy sauce, sauce, rock salt, condiments, etc.
It is a small vessel.
For dishes that require soy sauce and sauce, such as sashimi and shumai
It is a vessel that is always used.
This Chiyoguchi is a vessel often used at the everyday table, but in the production process
It seems that it is often expensive even though it is not a big vessel.
If it is Chiyoguchi made in Japan, even the mold of Arita ware seems to be around 1,000 yen per inch
Even though it is so small, some people may wonder why it is so expensive.
The price of the vessel is not so much as the amount and size of the soil used.
It seems that there are many cases where it depends on how much time it took.
In addition, the space to be placed in the kiln, and the proportion of damage and deformation during firing is large
The yield is bad, and the price per one becomes high.
This Chiyoguchi is also a small vessel, but it is said that it is a galactic glaze by the hand-made by the writer.
Using a special glaze, the back side has become a cloth, and considerable effort and
Technology is being poured.
Therefore, the size and shape of each one, and the way the glaze is applied are all different.
It is a proof that it is handmade and labor-intensive, and it is also a personality.
It is a vessel that you can enjoy a different texture one by one.
Diameter 7. 5cm Height 1. 5cm
這是從阿裡塔·亞基到中尾泰崎作品的千代口的介紹。
千代口用於加入醬油、醬料、岩鹽和調味品。
這是一個小容器。
需要醬油或醬菜的菜肴,如生魚片或舒邁
這是一個容器,總是使用。
這個千代口,是日常餐桌上常用的容器,但在生產過程中
它似乎經常是高的,雖然它不是一個大容器。
如果日本製造的千代口,即使在阿裡塔陶器的類型,它似乎約一千日元左右
我想你們中的一些人想知道為什麼它這麼貴,即使這麼小。
容器的價格不是取決於用的土壤量和大小。
似乎在許多情況下,它取決於它花了多少時間。
此外,如果窯中存在大量損壞或變形的空間,則
產量下降,價格變得高。
千代口是一個小容器,但被稱為銀河釉在作家的手工製作
使用特殊的釉料,背面已成為布,與大量的麻煩
技術正在被投入。
因此,每個尺寸、形狀和釉料的懸掛方式都不同。
這是手工製作和勞動的證明,也是個性。
這是一個容器,你可以享受不同的質地一個接一個。
直徑 7. 5 釐米高 1. 5 釐米