有田焼から手描き・手造りのコーヒー碗皿のご紹介です。
染付のみの落ち着いた色合いの碗皿です。
染付は色彩的には大人しいですが、デザインがとても面白いものとなっています。
まる紋ですが、白抜きもあれば、濃（だみ）の技法のように線を描いて
その中を呉須で塗ったものもあり、少し複雑でアートっぽい感じがします。
素材は磁器ですが、ソーサーも少し変形させてあるし、カップの方も
特に口の部分は若干デコボコ感があるので、温かみがあり
クラフトっぽい感じがします。
伝統工芸ではありますが、新しい感覚を感じることが出来ます。
磁器製でこうした風合いのものは、珍しく新鮮さを感じます。
有田の良質な磁器を高温で焼いてあるため、焼きが硬く
割れたり欠けにくく扱いやすくなっています。
永く付き合えそうなコーヒー碗皿です。
カップ 口径 ９㎝ 高さ ６㎝ 容量 １８０㏄
ソーサー 径 １５．５㎝ 高さ ２㎝
It is an introduction of the coffee bowl dish which is hand-drawn and hand-made from Arita ware.
It is a bowl dish of a calm color only with dyeing.
The dyeing is quiet in color, but the design is very interesting.
It is a whole crest, but if there is a white punch, draw a line like the technique of the dark (dami)
Some of them were painted with a su, which is a bit complicated and arty.
The material is porcelain, but the saucer is also slightly deformed, and the cup is also
Especially, because there is a slightly decoboco feeling in the part of the mouth, there is warmth
I feel like a craft.
It is a traditional craft, but you can feel a new sense.
Porcelain made of porcelain and with such a texture feels unusually fresh.
Because Arita’s high-quality porcelain is baked at a high temperature, the baking is hard.
It is easy to handle and hard to crack or chip.
It is a coffee bowl dish that seems to be able to associate for a long time.
介紹從阿裡塔陶器手工繪製的和手工製作的咖啡盤。
這是一個碗盤與平靜的色調，只有染色。
染色是成人的顏色，但設計是非常有趣的。
是圓紋，但有一些白色，並繪製一條線，如深（大）技術。
其中一些是用漆水畫的，感覺有點複雜和藝術。
材料是瓷器，但碟子也有點變形，和杯子
特別是嘴部分有輕微的裝飾感，所以有溫暖
感覺就像工藝。
雖然是傳統工藝，但你可以感受到新的感覺。
這種由瓷器製成的質地感覺異常新鮮。
由於阿裡塔的優質瓷器在高溫下烘烤，因此烘烤是硬的。
它很難打破和打破，它很容易處理。
這是一盤咖啡，似乎可以長期交往。
