山中塗から、木製のお椀で食事をしたいけれど、食器洗浄機にかけて
手間を省きたいという方にぴったりのお椀です。
通常、木製のお椀は食器洗浄機にはかけられません。
木製なのに、食器洗浄機にかけられるには理由があります。
それは「MR漆」が塗られているからです。
「MR漆」とは漆の精製段階で従来よりも分子を細かく精製した漆を指します。
通常の漆に比べて、透明性に優れ、光沢度が高く、表面硬度も非常に硬く
大変丈夫です。
ですので、食器洗浄機の過酷な状況にも耐えることが出来ます。
普通のお椀よりも、一回りか二回り大ぶりなこの椀は小丼という感じです。
お雑煮や、丼ぶりもの、そばやうどんなどの麺類、具だくさんの汁ものなど
様々なお料理にお使い頂けます。
木目に沿って、下地の黒が研ぎ出されて浮かび上がっています。
また、木目には凹凸があり、塗りものではありますが、見た目も
実際に触れても、木のぬくもりを感じて頂けます。
「食洗器対応」というのは、永久保証という意味ではありません。
どうしても少しずつ劣化は進みますので、ご了承ください。
径 12.7㎝ 高さ 8㎝
Yamanaka paint wooden 4.3 bowl roe MR lacquer household dishwasher compatible
山中涂木碗4.3根来漆器MR家用洗碗机对应
I’d like to have a meal by a wooden bowl from mountain second coat, but please sit down on tableware back washing machine.
The bowl which fits the person who would like to save time.
A wooden bowl isn’t usually hung on tableware back washing machine.
It’s well-founded to be hung by tableware back washing machine on a wooden one.
That’s because “MR lacquer” is applied.
“MR lacquer” is the refinement stage of the lacquer, and I point at the lacquer which refined a molecule small more than the past.
Gloss value can excel transparency compared with usual lacquer, and is expensive, and the surface hardness is also very hard.
Very strong.
So it’s also possible to endure the severe situation of the tableware back washing machine.
A round or this much larger bowl seems to be Okushi more than an ordinary bowl.
Soup containing rice cakes, soba as much as bowl way and soup from SAN where noodles of noodles and a topping hold.
You can use that in various dishes.
Black of foundation begins to sharpen along a grain, and I appear.
A grain has unevenness and it’s lacquer ware, the appearance.
Even if I touch actually, you can feel wooden warmth.
The one as “shokusenutsuwa correspondence” isn’t the meaning as the eternal guarantee.
Degradation is a little developed absolutely, so please accept it.
12.7 cm more of diameter 8 cm
從山中畫,我想吃在木碗,但我把它放在洗碗機
對於那些想要節省時間的人來說,這是一個完美的碗。
木碗通常不放在洗碗機上。
即使它是木頭做的,還是有理由把它放在洗碗機裡。
這是因為應用了”MR 漆”。
“MR漆”是指在漆的純化階段比傳統漆更精細的漆。
與普通漆相比,具有優異的透明性、高光澤度和極硬的表面硬度。
它非常強大。
因此,可以承受洗碗機的惡劣情況。
這個碗比普通的碗要大一兩倍,是小碗的感覺。
奧佐尼、飯碗、麵條等豆豆、湯的配料等。
它可用於各種菜肴。
沿著木粒,基地的黑色被銳化並漂浮。
此外,有不規則的木材顆粒,但它是一個油漆的東西,也外觀
即使你真正觸摸到它,你也能感受到樹的溫暖。
“洗碗機支援”並不意味著永久保修。
請理解,惡化會一點一點地發展。
从山中画,我想吃在木碗,但我把它放在洗碗机
对于那些想要节省时间的人来说,这是一个完美的碗。
木碗通常不放在洗碗机上。
即使它是木头做的,还是有理由把它放在洗碗机里。
这是因为应用了”MR 漆”。
“MR漆”是指在漆的纯化阶段比传统漆更精细的漆。
与普通漆相比,具有优异的透明性、高光泽度和极硬的表面硬度。
它非常强大。
因此,可以承受洗碗机的恶劣情况。
这个碗比普通的碗要大一两倍,是小碗的感觉。
奥佐尼、饭碗、面条等豆豆、汤的配料等。
它可用于各种菜肴。
沿着木粒,基地的黑色被锐化并漂浮。
此外,有不规则的木材颗粒,但它是一个油漆的东西,也外观
即使你真正触摸到它,你也能感受到树的温暖。
“洗碗机支持”并不意味着永久保修。
请理解,恶化会一点一点地发展。